德拉科一隻手扶著椅背，看上去猶豫不決。就在這時，那個婦人從樓上下來，同樣粗魯地把德拉科按在了椅子上，解決了他的猶豫。「我叫漢娜，」她一邊擦桌子一邊說，「當然這也無所謂，你們快點吃完就走吧！」
漢娜快速擦完桌子，又快速走向廚房。她莫名讓哈利想起總是有許多事要做的韋斯萊夫人，當然，他很快就會知道，這或許是因為她們有著同樣多的孩子——過不了一會兒，天花板又開始震動。「拉爾斯！把你的球收起來！」漢娜的吼聲從廚房裡傳來，「詹斯！管管你弟弟！！」
餐桌前，德拉科和哈利僵直地坐著，一眼也不看彼此。如果不是偶爾的眨眼和持續的呼吸，看上去就和兩座石雕沒什麼兩樣。他們坐在那裡，聽著樓上的噪音和丁零噹啷的鍋碗撞擊，時間被拉得有三倍那麼長。
終於，漢娜從廚房裡出來了，手裡端著一個大盤子。她越走近，那股不知名的肉香就越濃。哈利的鼻子動了動。他好奇地超前探了探頭，只見盤子裡躺著一堆白花花的東西，上面澆著粘稠的棕色汁水，旁邊有幾朵香菜點綴。
哈利看清了盤裡的東西，猛吸了一口氣。德拉科更誇張——他「砰」一聲往後縮，差點就要從椅子上飛出去。漢娜把盤子放穩，兩隻手指放在耳垂上降溫，欣慰地笑了起來。
「歡迎品嘗漢娜家的秘制蝸牛！」
--------------------
第7章 三角人
英國人和法國人雖然向來不太對付，飲食上卻多有往來的。哈利因此吃過法焗蝸牛，卻從未見過這樣水煮的、半生不熟的一團白肉。此時，他和德拉科一樣僵直地坐在餐桌前，盯著桌上黏糊糊的白蝸牛，祈禱火腿三明治的拯救。
「怎麼不吃呀？」漢娜用她水靈靈的眼睛望著客人，眼角因為笑容而生的皺紋讓哈利不忍心拒絕。但這團東西看上去實在令人反胃。
他瞟了一眼德拉科，後者像是在憋著氣醞釀什麼罵人的話。
「……夫人，請問您這裡是私家餐廳嗎？有沒有其他的菜可以吃？」哈利儘可能地用了委婉的語氣。
「其他的菜？」漢娜奇怪地看著他，「這就是你們想吃的呀！沒有了，我沒有準備其他食物。我的孩子們待會兒下來也要一起。」
「我……」哈利停頓了一下，「……我們沒有想吃這個。是伙食店那位先生讓我們來的。」
「當然是他！那個老機靈鬼……這就是你們想吃的呀，是你們最喜歡的味道，」漢娜雙臂交叉抱在了一起，「我一點兒也不意外，因為它確實是我的拿手菜。當然，我是該抱怨這煩人的『百家飯』制度，即使它確實能讓我們多認識新朋友——詹斯！！！讓他們停下！」
響亮的吼聲把整個屋子震得一顫。