「什麼——你們是誰？」
男人大概四十歲出頭的樣子，粗布衣服上粘著雜草。他狐疑地上下打量著面前的兩個男孩 —— 男孩，和他們身上奇怪的黑色長袍。
「您好，我們是......」
哈利納悶起來：他要怎麼介紹自己？他的意思是，在這個世界裡介紹自己？
「我們來自四角鎮。」
說話的德拉科看著農場主人的衣服，掩蓋不住的是目光里的嫌棄。他這麼解釋了來處，順著來處又解釋了下去：「我叫德拉科·馬爾福，他叫......」 德拉科停頓了一會兒，偏頭瞥了眼哈利，「......他叫哈利......波特。」
男人的目光像探測器一樣在兩人身上來回掃著。哈利聽見德拉科介紹自己，呆滯片刻，反應過來後又調整了神態，禮貌地說：「我們可以在這裡借住一晚嗎？」
總不至於一開始就說是來偷蛋的。
農場主的眉頭擰起來了。他並不喜歡半夜陌生人的造訪。「四角鎮，前段時間還有個從那兒來的人......為我們帶來了雞蛋......」他喃喃自語。哈利和德拉科對視一眼，等待著男人的下半句話。
「我為什麼要留你們？」男人說著，把門關起來了一些。
「因為......」哈利腦子飛快轉動。因為他們走路走累了？因為那些雞蛋有問題？還是說他們是來救災的？好像都沒什麼說服力。
「因為我們有錢。」德拉科先一步給出了答案。聽得哈利快要暈過去。
有錢人從兜里取出麻布口袋，伸手進去，嘴巴動了動。再把手取出來時，掌心已經多了五個銀幣。如果漢娜能為三個銀幣急得團團轉的話，那麼這個數量，顯然已經不少了。
油燈照耀下，哈利看見男人眼睛裡的光亮了起來。他接過德拉科手裡的銀幣，態度緩和不少，「早說嘛......請進，請進，我的孩子們。」
好吧……看在這個方法確實管用的份上……
小木屋內充斥著稻草的青澀味道。男人領他們走到一扇小門旁，小聲說：「我的家人們都已經睡了。這裡有一個房間，你們就住這兒吧。」
「只有一個房間？」德拉科皺起了眉頭。
「沒錯。但我想你們不會介意？都是男孩子，裡面可以——」
「我要一個人住。」
兩人異口同聲地說。哈利怔怔地看向德拉科，後者全身上下無處不透露著抗拒。