不對啊，明明是這個地方。哈利皺眉敲敲柜子，又蹲下來，檢查柜子底下。那裡除了灰塵，就是一些乾枯了的小飛蟲。他又低下去一些，仔細再看看，還是什麼都沒有。
困惑著，哈利拍走鼻子上蹭的灰，扶著掛毯的牆站了起來。
「奇了怪了，明明是這裡——Ouch！！！」
話音未落，哈利手扶的牆壁突然一軟，叫他頭重腳輕便往側邊摔倒。他驚呼著，整個人像鉛球砸中牆壁一樣塌陷，重重壓在什麼肉乎乎的東西上，「唰啦」一聲，碎花壁毯被硬生生扯落，露出牆體裡的一小個橢圓形凹洞。
屁股底下傳開無比刺耳的尖叫，哈利嚇得跳起，東倒西歪退回幾步。一個又矮又瘦的小人從洞裡翻身滾起來，他戴著紅色的帽子，身上掛著灰色的筒衣，手裡還攥著個黑色的布袋，只有半人這麼高——這是一個居家的小鬼。
小鬼揉揉被壓疼的肚子，定睛看見了哈利。他飛快眨眨眼，又看向牆邊驚懼萬分的德拉科，裂開嘴大大笑著，露出黃色的牙齒。
「沒舌頭啦！！沒舌頭啦！！」他尖銳地嘻笑，揮舞著手裡的黑袋子，裡面像是有個球。他朝德拉科頑皮地吐吐舌頭，然後飛快地向屋外跑去，變跑還邊大笑著喊：「沒舌頭啦！沒舌頭啦！」
哈利呆了一會兒。這就是罪魁禍首？
德拉科氣得臉頰漲紅，二話不說撒開腿就要追。情急之下，哈利猛地拉住他，「待在這兒！我去！」
說完，他扭頭向外跑，路過儲物櫃時還鬼使神差地抓起了掉在地上的魔杖。
太陽已經完全升了起來，氣溫似乎又升了幾度。哈利追著小鬼從農舍跑出來，跑過小徑，又踏上草坪。前前後後的腳印重疊地踩過青草，小鬼光著腳丫飛快跑著，邊跑邊揮舞著黑布袋，嘲笑地叫：「壞孩子！沒舌頭！多舌頭！沒舌頭！」
Gosh！他為什麼要幫這個忙！
哈利咬咬牙，又把腿邁開一些，加快了速度。他跑過池塘邊，跑過玫瑰叢。金黃的油菜花田漫步著一隻吐綬雞，在看見哈利奔來時，「咯咯咯」大叫幾聲，扇起翅膀，驚慌地逃走。
小鬼仗著矮小的身體，輕巧地穿過了花田，一頭鑽進了池塘對岸的小教堂里去。哈利追到跟前，望著教堂門框上的十字架，停頓了一下，喘口氣，繼續跟了進去。
灰塵的味道撲面而來。哈利進到教堂里去，放緩腳步看了一眼。這是一個已經廢棄許久的地方，不少柱子與房梁交角的地方都結了絲網，門口點燈台上的殘蠟都已發黑。他站在門口，不敢作聲地望了望四周，只見那小鬼扶著膝蓋站在樓梯上。
他還在嬉笑，體力看上卻有些不支了。哈利趁著這個機會，快速向前跑過去。小鬼一看，有點慌了，手忙腳亂開始爬樓。
樓梯是木質的，很狹窄，時間久了，每踩一步都會發出「咯吱咯吱」的聲響。哈利仰頭望著小鬼上了一層又一層，三步作兩步往上爬，右手抓著扶手，借力的同時，提防自己一不留神掉下去。