「總之就是，我們這個世界要滅亡了，需要有人去阻止這一切。」哈利粗略地措辭著。
「我們這個世界……」德拉科靠在床梯邊，抱著手臂看他，帶著一種琢磨不清的眼神，「所以，拯救世界的方法就是去找顆蘋果？」
「不是一顆蘋果，是金的，金蘋果，像是......雅典娜的那種，知道嗎？」令哈利感到慶幸的是，雅典娜貌似也是夢中人們知曉的存在，所以不會堵住他的喉嚨。
德拉科擰著眉頭，一幅嚴重懷疑的樣子。
「你說那個人是——？」
「他是一個神，叫路卻埃......奧列·路卻埃。」哈利又重複一遍。他沒法說出「夢神」一詞，就像他沒法叫出「醜小鴨」。這個限制難道是夢神自己定的嗎？這多麻煩啊。
「他是一個神，」德拉科復讀一遍他的話，盯著那雙綠色的眼睛，手指了指天，「那個麼？」
「不是那個神，是那個——」喉嚨再次卡住。無奈，哈利只好妥協地說：「也行，你可以理解成是那個神。」反正在這裡差不太大。
「那個神，要你去拯救世界？」德拉科像是聽到了什麼笑話，「你是猶太人？」
好吧......哈利輕嘆一口氣，決定放棄這個對話。
他靠在房間裡的柜子上，小鬼已經躲到別的地方去。德拉科從咒語書里找出一種修復咒，很快修好了壁毯。窗戶開著一條不大不小的縫，春風徐徐吹進來，微微掀起他長袍的一角。
「你要去嗎？」德拉科的聲音忽然輕了一些。
哈利搖搖頭，「我不知道......我是說，這事聽起來很玄乎。」
「是挺玄乎，」德拉科贊成，「而且他什麼好處都不給你，不是麼？」
「這不是重點，」哈利瞥了一眼德拉科，想起老人最後的話，「他看上去很可憐，有心無力。我覺得我不能坐視不管。可是......」他停了一下，「可是這聽起來又確實不容易。我是說，我需要穿過三個島......還不提他能給的線索這麼少。在一整個鎮裡找一顆金蘋果？萬一有人把它藏起來了呢？」而且說到底，萬一夢神根本理解錯了」啞巴姑娘「的意思。
詩的語言既然曖昧隱晦，解讀的時候便難免有些偏差。雖然路卻埃也提到了某位女巫相同的預言，但萬一預言出錯了呢？夢神不該指望一個生活在二十一世紀的人相信這種東西。
……但是，萬一它是真的呢？一個聲音從哈利的腦子裡冒出來，認真地問他。
萬一是真的，那眼前的一切，在一年之後都會消散，包括這個符號性質的德拉科，以及只有六歲的、善良可愛的小瑪麗。他已經經歷了「穿越」，所以預言和命運的存在，也有理由相信。