「是的，我們正朝著那個方向走。」哈利朝土路延伸的方向指去。
男人嘆一口氣，「真可惜，我非常願意把我的山羊借給你們，但是這樣的話，我就見不到公主啦。不過，森林已經不遠了呢，至多再走幾萬個雞步！」
「雞步？」哈利懵了一下。
「對呀，」男人伸出兩個手指頭，比劃的模樣看上去有些白痴，「一隻雞一步能邁的這麼長。十萬雞步就是......誒呀，我也是算不清的。」他撓撓頭，從袋子裡掏出什麼東西，「給，這是給你們的禮物。」
哈利疑惑地伸出手。一堆濕黏冰涼的東西落在他手上，還是稀爛的。他嚇了一跳，定睛一看，只見手上黑乎乎的都是水溝里泡爛的泥巴。
「我得留著點兒，待會兒還要送給公主呢！」男人笑著說，踢踢山羊的肚子。本就不是用來騎的山羊鄙視地看了一眼背上的人，在脖子上的頸圈被拽了兩下後，極不情願地緩緩向前走去。
哈利站在原地，雙手都被泥巴糊滿。他反感地垂下手甩了甩，仍由泥漿滑落在土地上。「這太噁心了……什麼禮物啊……」他說著，不開心地搓搓自己又濕又髒的的手，緊接著又看向一旁嫌棄地退後了好幾步的德拉科。
「……幫個忙。」哈利無奈地把雙手伸到人的面前。
德拉科看看他的臉，又看看他的手，又看看他的臉，最後翻了個白眼，抽出魔杖。
十萬雞步有多長？哈利一邊走著，一邊扳著手指算。一隻雞一步大概能走……五厘米。五厘米乘以十萬再除一百……
他絕對不相信這條路只有五千米。
從清晨走到黃昏，走過幾天來的唯一一條分叉路，哈利的腿又一次地感到酸痛起來。等他們終於看見遠處模糊的綠森林之時，夕陽已經開始收攏光線。
「別進去了，」德拉科停下腳步，有些擔憂地望著那片茂密的林子，「要去也白天再進去。」
哈利點點頭，這正合他意。他也不想在黑暗中闖進一片陌生的森林，在旅程剛開始的時候就被什麼野狼野熊的吃掉——即使故事裡沒寫，也不代表這裡不會有這些東西。
他們在路邊再次搭起帳篷，拾了一些枯草升起篝火。如果說有一樣東西能讓哈利喜歡上這個夢境的話，目前來講應該就是魔法。「如果在現實當中也能這樣就好了。」他惋惜地想，輕揮魔杖，火苗便又躥高一些。
德拉科坐在他旁邊，啃著麵餅，眼睛一直盯著遠處的那片黑影，「真的要進去麼？」
「地圖上的唯一一條路，」哈利聳聳肩，「你可以不去。」說完又心想，最好別這樣。
「嘁。」德拉科一副不屑的樣子。
荒原上的風吹得很瀟灑，不拐彎，也不兜圈。哈利把玩著手裡的魔杖，過了一會兒，又打破了沉寂：「給我看看那本書。」