說不定盧娜會知道那本《安徒生童話》是什麼情況。哈利忽然想到這點，又在看見她蘿蔔形狀的耳墜後，決定不多過問。
「我聽到那個斯萊特林剛才說的話了，」盧娜盯著羅恩說，「他讓你不高興了。」
「呃……他總說這樣的話。」羅恩往後縮了縮。他一直不太知道怎麼才和盧娜自然地交流，而他並不是一個人。
「但他讓你不高興了，不是麼？」盧娜聲音很輕，又有種奇怪的韻律，聽起來像在小聲地唱歌。
「馬爾福對於什麼事情都不知道，除了——」赫敏說到一半，停住了。她眨眨眼睛，突然意識到什麼，轉身看向低著頭的羅恩。「你……你是因為這個原因不去冰島的嗎？」
羅恩的臉熟得像只紅蘋果。他沒有看赫敏，或是哈利、盧娜，只是坐在那裡。
「哦，羅恩！」赫敏的眼眶一時微紅起來，「你可以直接和我們說呀，我們可以一起想辦法。」
「你們應該知道的......」羅恩繼續低著頭說，「接近一千鎊的費用，那是我爸爸媽媽好久的工資。金妮已經要學騎馬了，再加上我……」他說著說著，聲音就小了下去。
哈利坐在好友身邊，不知該怎麼安慰他。盧娜向他們告別去藝術樓。休息室喧鬧聲漸漸淡去。
赫敏沉默了一會兒，然後說：「你如果不去的話，我也會留下來。」
「那我也不會去的。」哈利很快跟上。他是不介意趁這個機會去看看別的國家，但如果兩個好朋友都不去，他便一點去的興趣都沒有了。
羅恩眼睛先是閃過一道光，又在和兩人分別對視後消失了。他嘆息著說：「你們去吧，這是個難得的機會。不用管我。」
「那怎麼行，我們三個——」
「下午好。」
三個人抬起頭，只見校長鄧布利多不知什麼時候走到了他們的面前。他微微笑著，藍幽幽的眼睛像是一面明亮的鏡子，身上穿著件灰毛衣。
「鄧布利多先生。」他們一同問好。
「抱歉，我無意打擾你們的對話。但是，韋斯萊先生看上去不是非常得高興？」
羅恩站了起來，「沒有，鄧布利多先生，就是……就是……沒事。」
「請容許我猜一猜……是關於旅行的事？」鄧布利多見到羅恩略顯驚訝的表情，又補上：「奇洛先生與我說過，你並不打算去。他非常看好你。」