第19章 老依布和小克里斯汀
茅屋裡，老依卜點亮了壁爐。溫暖的火光映滿了半個房間，染紅了柔軟的沙發。烤麵包的香味在客廳里飄著，小茶几上擺著一罐花生醬。
「好了，猜吧！」
依卜伸出自己食指，擺在小克里斯汀面前。女孩緊閉著眼睛，歪著頭嘟囔道：「唔……笨摸！」
「啊呀，錯啦，」依卜笑起來。克里斯汀睜開眼睛，看見面前的手指，懊悔地「哦」了一聲。她唉聲嘆氣了一會兒，重新坐直小小的身板，又提高了聲音說，「到你啦！」
「好的，到我了。」依卜微笑著閉上眼。小克里斯汀思索了一會兒，自信地伸出小指頭。
「讓我想想……比爾比爾，玩朋友！」
「你偷看了！不公平！」
「我沒有呀，小克里斯汀可一直看著我呢。」
知道自己猜對了的依卜睜開眼睛，看著面前氣鼓鼓的小女孩。他溫柔地摸摸克里斯汀的頭，哄她說：「再來一遍」。
沙發的另一端，哈利和德拉科安靜地坐在那裡，看著這對養父女玩遊戲。他們面前的熱茶都喝了一半多，盤子裡的晚餐已經空了。
走了一整天的路，無論吃什麼都是津津有味的。當然，依卜準備的豬頭凍也確實不錯。他講述道，每個月總有那麼幾天，他會把做好的木鞋帶到森林西北邊的農場小鎮裡去，賣一些錢，再買點東西。他便是這樣結識那位老人的。「我在那裡也有個農場，但我還是喜歡森林，小克里斯汀也是，這點多像她媽媽呀。」依卜這麼告訴他們。
壁爐的火光把每個人的臉龐照亮。哈利注意到，這會兒德拉科比他還要沉默不少。不久之前還在煩躁不安的金髮男孩此時端著個杯子，靠在沙發上，凝視著正在遊戲的一大一小兩人。他的眼神有些放空，神態看上去微微發怔。
這是怎麼了？哈利心裡莫名冒出這個問題，又自問自答道：興許是累了吧。
「金火，我猜金火，」克里斯汀小聲說。小小的人皺起眉頭，咬咬手指甲，睜眼前又換了主意，「不不不，不是金火！是舔罐！」
她睜開藍色的眼睛，看見依卜伸在面前的食指，驚喜地歡呼了一聲，從沙發上一躍而起，「我猜中了！我猜中了！」