「海格先生，我們會從馬上摔下來嗎？」科林瞪大圓圓的眼睛，熱情又好奇地問。同樣的是金髮，他和馬爾福的性格是截然不同的，對待哈利的態度亦是如此。
「除非你不夠小心，惹到了你的馬，」海格回答說，視線朝馬爾福移去，「或者說……嘗試做一些看上去很酷但還無法控制好的動作。」
哈利也向馬爾福看去，已然做好了維護海格的準備。然而，馬爾福也沒聽到這句話。
坐在副駕駛座上拍照的科林扭過身來，看上去確實很興奮：「哈利，你從馬上摔下來過嗎？」
「Umm……我……」哈利並不是很願意答話，特別他發現馬爾福還看了過來，「我……沒有。」
科林誇張地鼓起了掌，搞得哈利一陣尷尬，馬爾福不屑地重新別過頭去。哈利無奈地繼續吃三明治，想起自己那匹倔強的馬——難道叫「科林」的都這麼性格鮮明麼？
馬場的地盤很開闊。自從在「丹麥」的鄉間走了幾天之後，再次來到這樣的地方，哈利平添了些難以言說的熟悉感，連路邊走過的老母雞都很親切。一時間，他也暫停了思考野人們的粗魯，或者是歷史課本里正好提到的十九世紀原住民，那些舉著無形十字架飛馳在美洲大地上的軍隊……
盧娜跳下車，望著眼前的木屋和柵欄，神思恍惚，「這是我爸爸一個朋友的農場。」
「你爸爸的朋友？」哈利問。他在木屋邊剛剛戴好護膝，正把頭盔往自己頭上扣。
「是的，我爸爸。開報社之前，他也開過馬場。不過可惜的是，那不適合他。」盧娜嘴角勾著微微的弧度，「他和動物打交道很有一套，你知道的，和人就不太一樣了。我喜歡動物。」
哈利沒有回話。說實在的，他不敢肯定開報社算是更適合洛夫古德先生的工作。盧娜家辦的報紙叫做《哇哇報》，據說是為了諷刺其他報紙上那些哇哇亂叫的人。然而更多的人都說，《哇哇報》上的東西才是真的一堆垃圾。
「金妮呢？」哈利才想起來她也報了馬術課。
盧娜看著哈利戴上黑色的頭盔，輕輕說：「她下午沒課，去幫韋斯萊先生的忙了。待會兒自己過來——噢，看，她來了。」
轟隆隆的聲音從遠到近傳來，哈利轉過頭，只見一輛小小的福特安格利亞停在了馬場邊。駕駛員韋斯萊先生掛了空檔，滑開車窗，伸出頭來，「嗨，哈利——啊，還有盧娜。」