再然後,他便什麼都聽不見,也看不見了。
等哈利終於爬到德拉科跟前的時候,後者已經失去了意識。他看見德拉科鮮血淋漓的右腿泡在水裡,手指一僵。耳邊不斷傳來海水湍湍流入的聲音,二層已經淹過腳踝的水沒有一刻不在繼續上漲,他知道這艘船離整個沉沒已經不遠。
抽出魔杖的時候,哈利看到自己的雙手抖得厲害。
「Wingardium Leviosa!」他聲音沙啞地喊道。
金屬吊燈紋絲不動。
該死!
哈利用力地推搡倒在地上的德拉科,而這並沒有起任何作用。他於是爬向那盞吊燈,用力抬了一把——紋絲不動。
「自信......要自信......」哈利深吸一口氣,再次握緊魔杖,「Wingardium Leviosa——!」
奇蹟般地,吊燈矮矮地懸空飛了起來。
他沒有時間去感到高興。哈利把魔杖握在手裡,同時去拖德拉科。整個世界即將陷入一片汪洋大海,白天與夜晚,現實與夢境,沒有任何分別......
也許是因為腿上重量的減輕,德拉科在被拖到一旁時,皺起眉頭悶哼了一聲。哈利抓住了這個訊號,緊箍住德拉科手臂的同時,用盡全力將他拉起來。
「波特......」
「德拉科,我需要你站起來,聽到嗎?我需要你站起來。」
對於一個腿部受傷並泡在水裡的人來說,這明顯非常不容易完成。船身逐漸朝尾端傾斜,哈利重心不穩,差點被德拉科拖著再次摔倒在地。然而,不知是因為求生欲過旺,還是傷勢沒有看上去那麼嚴重,在哈利幾次接近命令口吻的鼓勵下,德拉科竟然真的勉強直起了沒受傷的左腿。
「我們需要離開,就現在。」哈利努力喘著氣,踢開浮在水上的油畫,不顧被碎瓷片劃傷的腳,將德拉科拽離了船艙。一根山楂木魔杖漂到腿邊,哈利頓了頓,將它撈起。
鹹水肆虐地占領著船艙,海浪與風競相咆哮著,仿佛戰場上勝利的同盟。
等他們回到甲板上,那裡已然沒剩幾個人。哈利咬著牙把德拉科往船舷處拖,側臉瞥見船頭已經翹起。而在靠近船頭的地方,還有一團陰影——是那位年輕的學者。他的腹部被斷裂的前桅穿透,倒在地上,已經死了。
「快!快!跳下去!」船長站在船舷的斷口處,對搖搖晃晃走過來的兩個男孩說,「來不及了,救生艇已經放下去了。跳下去,小船上的人會給你們拋繩子!」
「跳——那麼你呢?」哈利根本不確定德拉科這樣能不能跳下去。
「船長永遠會留到最後。來不及了!跳!」船長宛如給出了一個毋容置疑的命令。
哈利咬緊了嘴唇。他把兩根魔杖和眼鏡扔進布袋裡,又把布袋斜挎在肩上繫緊,抬起德拉科的臉,「德拉科,聽著,我需要你抓緊我,不要鬆手,你可以這麼做嗎?」
德拉科看上去仍然處於意識薄弱的狀態,哈利緊盯著他毫無血色的臉,內心充滿了絕望。令他又一次沒有想到的是,德拉科竟然聽明白了他的話,並且輕輕地、虛弱地點了點頭。