醒過來，哈利渾然發覺自己出了一身的汗。他整個人悶在被子裡，棉質的白色薄睡衣濕了半邊，劉海也亂七八糟地黏在額頭上。
周圍非常安靜——納威難得地沒有打呼嚕。床邊的螢光鬧鐘微微亮著光，哈利偏過頭，看見上面的日期顯示，「23/11/2011，FRI」。
他躺在床上，呆了一會兒，然後掀開被子，不等涼爽的空氣灌入，便翻身下床。
哈利來到盥洗室，擰開水龍頭。
嘩嘩流淌的水聲在瓷磚間撞擊、迴蕩，他快速地捧了一把冷水，往臉上撲去。
水珠從下巴滑落，穿過暖氣片烘熱了的空氣，滴在白色的瓷盆里。哈利雙手撐著洗手池的邊緣，抬起頭，光滑的鏡面宛如現實與夢境間一層似有若無的屏障。
你這是在做什麼？他質問著鏡子裡的人——你到底在做什麼？
鏡子裡的人沒有給出答覆。
媽的。
哈利深吸一口氣，再次沖了一把臉。這一次，他沒等水滴落下，就抓過了架子上的毛巾。他認真擦乾臉部和下巴，又嘗試著擦乾汗濕的頭髮，在擦到黏黏糊糊的後背和前胸時，乾脆扔下毛巾，跳進淋浴間洗了個澡。
清晨的戈薩赫羅校園，總是有悅耳的鳥鳴和樹葉隨風擺動的聲響。有人說，聖戈薩赫羅的校長是個很有情調的人——沒有多少校長會費盡心思在學校布置一個精緻的花園，鄧布利多是個例外。熱水沖走了睡夢裡帶來的汗味，洗完澡後，哈利踏上學校花園的小徑上，腳邊盛開著淡黃色的忍冬。
他沒有披外套，只是穿著單薄的校服襯衫，顯然是想要再清醒清醒。
玻璃溫室的門前，斯普勞特夫人正在修建著幾簇白色的花。夏季栽種薰衣草的土壤里已經盛開著紫色的三色堇，這也是校長一貫的安排。無論春夏秋冬，花園裡相同的位置總是種著相同顏色的當季鮮花。冬附子、鐵線蓮和兔仔花恬靜地生長在寒風裡，在許多樹木落葉枯萎的季節，也盡顯靚麗。哈利一路走到溫室前，清了清嗓子。
「哦——哦，哈利！早上好，孩子。」斯普勞特握著修建樹枝的大剪刀，直起肥胖的腰，瞪大眼睛看向衣衫單薄的男孩，「這麼早，你在這裡做什麼？」
「早上好，斯普勞特夫人。我......睡不著，」哈利撓了撓頭，「這是聖誕玫瑰嗎？」
「人們這麼叫它。」斯普勞特聳聳肩，「黑嚏根草，我更喜歡這個名字。」
哈利慢慢點頭。
「近幾個月沒有人來摘花，我以為我會很高興的……現在的年輕人都在幹什麼？」斯普勞特嘀咕著，用腳尖掃了掃掉在路中間的葉子。
「摘花？」哈利的心思完全不在這裡，但總算聽見了一兩個字眼，「這些花是可以摘的？」