文檔標題里加粗的「表面和真實」幾個字眼在他眼前跳躍，從電腦跳到他的每一寸皮膚上，毛骨悚然的感受隨即從腳底板升到頭頂。他吸了一口氣，錯覺有無數的小螞蟻在皮膚上蠕動。
「只是夢而已。」
——只是夢也不可能！
哈利閉上眼睛，用力地甩甩頭，卻更加不費吹灰之力地想到了繁星之下的暗夜。
「舔罐。」
他聽到德拉科的語氣格外輕柔。他回想自己對上那雙和月光一樣銀灰色的眼睛——眼睛的主人是否也和他一樣，聽到了心跳鼓動？
「我猜到了。」
哈利重新睜開眼睛，屏幕亮得晃眼。他伸手「啪」地拍上電腦，像是在老師進教室迅速前關閉一場作為學生絕對不應該在看的電影。
不，不可能。不會這麼做。
即使是做夢也不會。
無意間，他又想起分院那天，坐在禮堂對面歪著頭笑看自己的金髮小男孩。他手握著麥格女士遞上的綠色領帶，眼裡已經有了惹人厭的挑釁和傲慢。
和「德拉科·馬爾福」談戀愛？
哈利垂下眼睛，看向桌上翻開的書頁——
「Not until a hot January.」
--------------------
*「Not until a hot January」出自莎士比亞《無事生非》第一幕第一場。
*這一章里《人鼠之間》的對話取自電影，翻譯的時候參考了一下陳宗琛老師譯的原著。這部作品非常經典，推薦沒看過的大家去看。
第40章 音樂會
布雷斯從餐廳回到宿舍里來的時候，德拉科正拉過椅子坐在窗邊收拾行李。空氣里的寒冷在夜裡凝結成霜，敷在有些年頭了的窗玻璃上，朦朧了依舊含蓄的晨曦。他偏頭，瞥了一眼樓下的籃球場，幾個高年級的男孩正圍著球框比賽瞄準，初冬的天氣絲毫不妨礙他們露出臂膀。
「So，」布雷斯懶懶地坐到自己的床位，就在德拉科的對面，「聖誕節打算做什麼？」
「和往常一樣。」德拉科隨意地回答。他一件件疊著冬天穿的毛衣，整齊地將它們放在銀灰色的塑料行李箱裡。要帶的東西不多，家裡什麼都有，複習資料和課本就占了最多的空間。