「顯然不是……」哈利嘀咕著轉身。
他們來到一片更加清爽的林子，或許因為離林中的小溪較遠，又或者是稍微高了一些，土坡和石頭上並沒有太多的綠植覆蓋。微涼的松香在空氣中遊蕩著，順著風動的韻律搖擺——風起時，要濃一些；風平了，又變成一股淡淡的、從來存在又從不張揚的芬芳。
趁早午不太熱的時候出來走走是德拉科提出的主意，哈利沒多想就同意了。德拉科說的對，那屋子確實不好聞，更何況他隱隱覺得，他們不應該過多打擾那兩個女孩……
兩個人漫無目的地、默默地轉了一會兒。哈利聽著身後的德拉科走路的聲響，有那麼幾個瞬間很想說「你要不過來和我走在一起、要不就再走遠一點」，接著迫使自己像個詩人一般，尤其專注於松針的青翠欲滴和小鳥唱出的歌曲。
夏天什麼時候變得這麼熱了？
一陣子過後，他也倒真的細細觀察起了樹林中的一切，偶爾跑過眼前的長尾松鼠、光影澆在地上幻化的湖水般波瀾的質感，還有粗糙樹幹上會動的樹枝——會動的樹枝？
哈利停下了腳步。
他微微睜大眼睛，半晌又向那棵樹挪近了幾步，並完全不敢相信他看見了什麼。
樅樹粗壯又堅韌的主幹上，依附著一個綠色的小東西。它乍眼看上去像兩片連在一起的樹葉，只不過葉莖非常細長，還分出好幾個像手腳一樣的細枝。而就在中心那根葉莖的頂端、靠近樹葉的地方——哈利又湊近一點去看，因他最初以為那是植物葉莖上突出的疙瘩——是一對很小很小的、黑溜溜的、直勾勾盯著自己的眼睛。
「德拉科……」他不禁喚道，「過來看看這個。」
這真是太神奇了！
被喚的人走上前來，先是疑惑的看了一眼哈利的臉，又順著他的目光看過去，然後像是被嚇到或者噁心到一般，連連退後幾步。
「那是什麼！？」他瞪著眼睛，聲調因為驚恐而提高了，「蟲子嗎？」
「我不知道……」哈利好奇地看著這小小的生物，完全沒在意德拉科的反應，「它……它動了，看！」
果然，那葉子的「脖子」伸長了一些，仿佛要把這個突然闖入的陌生男孩看得更清楚。
「如果那就是『山精』，我不會去那個舞會。」德拉科一臉嫌惡地說。
「它很可愛。」哈利得出了截然不同的評價。
於是，在德拉科詫異的眼神中，他小心翼翼地伸出左手食指，去摸那兩片葉子——
「Ouch！」
刺痛一下子從指尖傳來，哈利猛地縮回了手，再一看，手指上已經有了兩道劃痕。那綠色的小東西這會兒怒視著他了——它很不喜歡隨隨便便闖進森林的人，這也是它一氣之下撓了一把來者的原因。
「可愛，是嗎？」德拉科見男孩快速把手藏起來，出言諷刺。