沒過多久，哈利身邊的風鈴草突然晃了一下。他驚詫地低下頭去，只見一個非常小的小人撥開合攏的花瓣，把頭探了出來。他，或者她，是那麼那麼的小，比一根大拇指長不了多少，卻比那還要細——沒錯，這就是「山精」。你無法區別他們究竟是男是女，那只有他們自己知道，但他們卻同樣漂亮，有著一頭長到腳跟的金色頭髮，用金梳子扎穩固定在頭頂。
越來越多的山精從紫色的花朵中出來了。他們穿著用花瓣和飛蟲透明翅膀織成的裙子，身上因此散發出一股芳香。其中的一些睜大眼睛，用好奇的目光打量比他們大上不知多少倍的人類，另一些則層次不齊唱著歡快的歌，跳到草坪上，圍住了地上的那根香腸。
「我們還以為你們今年不會來了。」一個相對來講個頭較高的山精踮腳站在花莖上，朝格爾達說。他的聲音實在是不大，要仔細聽才能聽清楚在講什麼。
「我們答應過的，會給你們帶來香腸——啊，今天還有另外兩個新朋友！」格爾達說。她有意放輕了聲音，好叫自己不要吵到這些小生靈。
「一個，」那個山精說，「只有一個。」
哈利意識到小人正往這邊看。他反應了片刻，扭過頭，就見德拉科皺著眉，看上去不太愉快。「德拉科？」哈利開口問他，「怎麼了？」
德拉科搖搖頭。「我不太喜歡他們……」他低聲嘟囔了一句，只夠身旁的男孩聽到。
山精們成群地圍在那根香腸邊上，從裙擺上各自扯下一片花瓣，端在手裡——這麼做的結果就是他們的雙腿現在都露出了一截，可這並不代表他們有失文雅。一隻花蜘蛛從旁邊的金盞兒背後爬了出來，又攀上了香腸，圍圈圈盤起了絲。哈利一下子就想起了羅恩——他那個好朋友最怕的可就是蜘蛛。而此時德拉科看著漂亮的小山精們，跟羅恩看見了蜘蛛沒什麼兩樣。
蜘蛛網包裹了香腸，像是一層覆蓋石柱的雪白輕紗。幾個比指頭關節大不了多少的山精孩子在朔日草黃色的花朵上跳來跳去，哈利於是聞到一股淡淡的椰香，而這很快引來了花叢中躲藏著的蝴蝶。她們煽動起鑽藍色的翅膀，在纏著絲的「珠子」上散下淅淅瀝瀝的金粉。
「那是他們的五月柱，」格爾達指著那根完全變了樣的香腸，輕快地說，「他們喜歡過人類的節日，即使現在已經有些晚了。」
「噢，是的，是的……」高個頭山精瞥了她一眼，語氣聽起來十分驕傲，「但你們的仲夏夜卻比不上這個精彩呢！」
說著，他從花莖上輕盈地跳下來，也走到了「五月柱」的面前，從自己的裙擺上扯下一朵白色花瓣，和同伴一起，將它貼在了閃閃發光的柱子上。
「讓音樂開始吧！」高個頭山精喊道。
一瞬間，安靜的森林變得喧鬧了起來——風鈴草的花骨朵搖搖晃晃，一串清脆的鈴鐺聲就從那裡震動著發出來。山精們手拉著手、唱著歌，圍繞香腸轉起了圈，緊繃的蛛絲被微風一吹，便像提琴般歡快地、悠揚地奏響。樅樹中歇息的鳥兒大概是被吵醒了，嘰嘰喳喳也叫開了，花叢和樹影交錯的地方隨即變成了混亂的音樂會現場，將夜晚熱熱鬧鬧地攪亂。
山精們圍著「五月柱」，歌聲越來越響亮。他們唱呀、跳呀，將腿踢高又放下，搖頭晃腦。西奈拍拍手上的麵包屑，從地上站了起來，朝格爾達鞠了個躬，姿勢十分彆扭。