這一切棒極了，真是棒極了。
第二天早上醒來時，哈利這樣想。
他們永遠不會找到那個金蘋果，永遠不會——因為他根本沒有心思去料理這件事！
他仿佛回到了十三四歲最懵懂的那個年紀，會為一個人的一句話浮想聯翩，會為一個眼神在白日裡做生物習題時頻頻走神。而這，也是為什么小天狼星在剩下幾天的聖誕假期里，目睹了自己的教子多次做出用勺子叉牛排、起床牙都不刷就喝涼水等令人費解的舉動。「需要我和盧平或者鄧布利多談談嗎？」有一天早上，小天狼星這麼問他，哈利聽到，差點嗆到自己。顯而易見，親愛的布萊克先生認為這一切都是學業壓力的緣故。
他不能全盤否認這一點，畢竟聖誕節前對於功課的懈怠確實讓他不得不在假期的最後幾天靠檸檬薄荷糖度日——哦不，他不會捨得熬夜。但這也不意味著，他在夢裡會有什麼實質性的行為。
森林舞會之後，兩個男孩的旅程進入了一種停滯的狀態。那兩個巫師說的並沒有錯，這段時間從森林穿行而過的商旅極少，偶爾見到那麼一兩波，也都是從東向西往聖沙鎮去的果商。格爾達並不是非常介意他們住下來，無論何時，她都是一個熱情又溫和的姑娘。然而，西奈那邊就沒有那麼容易了。
某一天打水路上的交談過程中，哈利從格爾達口中得知，西奈從前是野蠻部落里的一個強盜——聽到這裡，他晃了下手裡的水桶，卻見格爾達搖頭笑笑，說她並不在乎這個。「那年她放走一個小廝，被逐出了群體。」格爾達講述道，「只是因為那個小廝是個知恩圖報的人……我是說，她當年也救了我呀！」
也大概是因為從小在野外長大的女孩還帶著不少的獸性，有那麼點領地意識，在兩個男孩又多借宿了幾天後，西奈終於忍無可忍地向格爾達提出了抗議。另一邊，德拉科從哈利那兒得知了黑髮女孩的過往後，每晚盯著那牆上的大彎刀和獸皮，表情像是活見了鬼。
最終，百般無奈又惶惶不安地，他們還是決定去找那個老太婆。飛天掃帚聽起來是有點可怕——「但我還不想被剝皮！」德拉科原話如此。
於是，這天下午，男孩們便在格爾達的帶領下，回到舞會的地點。告別時，女孩顯得有些傷感。哈利說了他們的去向，並向她念了那首詩。在聖沙鎮的經驗告訴他，比起直接打探「金蘋果」，讓這裡的居民幫忙解讀線索有可能是更好的方式。
「回憶？」格爾達聽了，歪著頭思考片刻，「嗯……我曾經是個生活在城鎮裡的人，長輩們都說，『最深的回憶都藏在巷道里』。所以是的，如果是我的話，我會往小巷裡找。」
哈利點點頭，接過女孩為他們送行準備的麵包，和德拉科往樹林深處去。走到一半時，他不禁回了下頭，看見格爾達背著手在原地目送他們，忽然就想起了她像誰——
是的，她的頭髮是金色的，但那雙綠眼睛和其中的光芒，卻像極了照片上的媽媽。
她們都是同樣善良的人。
兩個人花了一些時間，才找到那棵最細的樅樹。哈利取出冬青木魔杖，在樹上輕輕敲了三下，德拉科則站在旁邊，環顧著四周。
「你確定這能行？」德拉科懷疑道。
一開始，哈利的動作確實沒有引發什麼動靜。正午的森林裡充滿了鳥鳴，但除此之外，周圍並沒有任何的拐杖巫師或是奇怪的動物，小山精們也不知去了哪裡。而就在男孩們有些擔憂地互相對望，開始回憶走回小屋的路線時，忽然，哈利聽到一陣迅猛的的風聲。