哈利拼命搖著頭。拼命搖著，用盡全力。
男孩們拖著行李從格蘭芬多宿舍快步走向學校停車場。寬闊的水泥地上畫著黃色和白色的直線，在月光下閃爍著微光，劃出的長方形中停著兩輛深藍色巴士。其中一輛的車前燈已經大亮，穿著羽絨服司機正忙著把學生們的託運行李裝進貨箱裡。
巴士旁，一個金髮男孩在路燈下站著，望著黑漆漆的夜幕不知在回想著什麼。接著，他看見哈利和羅恩慌慌張張跑了過來，兩個深紅色的行李箱在石子路上硌得咵咵響。
德拉科其實也剛被布萊斯搖醒，只不過斯萊特林宿舍離停車場更近一些而已。他和哈利在把行李交給司機時無意對視，不約而同地愣了愣。
「是夢，不是嗎？」德拉科心裡沉默地問。
「只是夢，對吧……」哈利抿緊了唇。
無聲的協議就這樣達成。
還沒等哈利多想，赫敏的頭就從巴士的前門冒了出來。她插著腰，皺著眉頭，學著韋斯萊夫人喊：「你們兩個去哪了！想要錯過飛機嗎？」
「抱歉……我們呃……」
羅恩看著司機把行李箱放好，埋頭拉著哈利上車去，被赫敏瞪了一眼。三個人將隨身背的雙肩包放到行李架上，就近坐在了車頭。哈利像是沒睡醒或者徹夜宿醉那樣扶著座椅靠背，搖搖晃晃坐下來，剛繫上安全帶，就見德拉科走上車，步伐流暢、不帶一絲猶疑地走向車尾。潘西和布雷斯跟在他後邊上來，前者在看到德拉科的選座後皺了下眉頭，又看了眼車門旁邊坐著的哈利。
一月的夜濃重得密不透風，寒霜打在路面上，迫使司機放慢了行駛的的速度。半夜醒來的同學們都很疲倦，羅恩在上車後的十分鐘內便頭靠著椅背，打起了小呼嚕——還好，巴士內的暖風很快熏熱了起來，讓他不至於在旅途還未開始的凌晨就惹上感冒。
穆迪和奇洛兩位隨團老師坐在靠近駕駛座的座位上，前者轉動眼睛觀察著在坐的十二個學生，後者則埋頭溫習科克拜亞克勞斯特地區的行走路線和提早訂好的餐券。布巴吉女士扶著椅背在車內巡視、二次清點人數，在路過頭靠頭睡熟了的帕瓦蒂姐妹和反穿著外衣的拉文克勞同學麥可·科納後，發現一個睜著眼睛的格蘭芬多。
「不休息一會兒嗎，親愛的？」布巴吉柔聲問。
「啊……是……我想我需要這麼做。」哈利對這位不太熟悉的老師笑了一下，即使這在昏暗中並不能夠被什麼人看清。窗外的路燈化作一條條流暢的線，向後飛去，像是在追趕起點處流光般的回憶，那無人知曉的綿長寂靜。
哈利並沒有真的再睡過去，即使他頭靠著窗、一動不動的樣子確實能夠騙過人。但如果布巴吉仔細去看的話，她定能發現那雙綠眼睛的清醒——它們正凝望著空中的明月，睡意全無。
車裡的人像是都睡著了，冬夜的凌晨五點深得像是不會醒來那樣。哈利望著窗外，抬起右手，慢慢地、輕輕地摸了一下自己的嘴唇。他為此微微戰慄，又將手揣回兜里。那時，男孩怎麼也不會知道，就在這一刻，在同樣的時間點上，車尾坐著的另一個人，望著窗外的公路夜景，也與他做了同樣的動作。
只一下而已。