一步……兩步……三步……
一步又一步，德拉科走到他面前，還沒想好說什麼，就聽哈利叫了他的名字。
「德拉科……」
「Yes？」
黑髮男孩抬起頭，再次和他對視，嘴裡漏出一個音節：「我……」
「你？」德拉科有些摸不著頭腦了。
「我……」哈利的臉紅得像個蘋果。他支支吾吾半天。聲音越來越小，「我……我……我、我餓了！」
德拉科呆愣在原地。
餓了？
對方不安地搓著手，大概覺得自己沒說對話。德拉科緩了有一陣，目光從那黑乎乎的頭頂移到剛剛自己觸碰過的地方……
才不是餓了。
德拉科突然笑起來。他平穩了呼吸，微微勾著唇角，伸出手去，手掌向上。
「如果是這樣，那麼我們該啟程了。」
他聽見自己這樣說，聲音里有從未醞釀過的暖意。哈利怔怔揚起頭，夏末的風打翻了盛酒的玫色黃昏，餘暉落進兩人眼底，四目相接，便燒起一片金紅的熾熱。那歌唱愛戀的夜鶯扇扇翅膀離開樹梢，飛過他們的頭頂。她滑翔著、盤旋著，望見那一整個花園——
草地上散落著雛菊花瓣，沉睡的小屋多麼安靜。蘋果樹下，一個男孩緩緩抬起左手，將它放進另一個男孩的手心。
--------------------
*「薩迦」是「Saga」的中文音譯，北歐一種故事文體，主要包括家族和英雄傳說。
*「父名系統」是我自己的翻譯，如果有小夥伴知道準確翻譯還請指出。
*「Olvémi bufanda」是西班牙語，說的是「我忘帶圍巾了」。
*「Valdis」這家店是真實存在的。他們住的旅館在雷克雅未克薩迦博物館附近，離這家知名冰激凌店是步行五六分鐘的距離。
Music - quotCyklerquot (Gustaf Spetz)
泠：昨天早上十點考完試上交考卷，看完資料大概下午三點開始寫，一直寫到了一點左右，今早起來又修了挺久。兩個星期的停筆讓我整個人都有點懵，開頭一段就花了比平常長N倍的時間來寫，最後感覺上這章好長啊......
關於Sagas，有兩個小插曲還蠻有趣的。一是我注意到有些人把HP這樣的系列作品都稱作「Saga」。二是我在看冰島薩迦紀錄片的時候評論區有人留言「感謝你的分享，在美國，我們把這些故事稱為『童話』」，緊接著有人回復「……所有英語國家的人都把它們稱為童話！」 —— 好吧，我承認，那個「……」和「！」 可能是我自己曲解出來的，但真的有樂到。當然也有人把HP理解成某種童話的……Sorry，跑題了，咳咳。