這是他喝過最難喝的酒！德拉科正要這麼說，那個年輕人又張開了嘴巴。
「我聽說小克勞斯夫人最近去見上帝了？」他漫不經心地說。
「噢是的，」老農夫點點頭，「可憐的夫婦倆……這或許是種團聚。我與過時的克勞斯先生在農場裡有過幾次交集，說實話，我不是非常喜歡他……但他不應該像那樣死去。」
坐在哈利右側一個穿馬甲的中年男人在這時加入了對話。「沒人應該像那樣死去。」他說，「他什麼事都沒有做錯。」
年輕人短促地笑了一聲，「我很懷疑這句話在任何一個人身上的有效性……但是他確實不符慣例，不是嗎？」
「慣例？」穿馬甲的男人搖搖頭，「我不認為那個......」他停頓了一下，「……那件事最後還有什麼慣例。那太可怕了……要我說，他多半是地獄馬的奴僕，或者被鬼火附身了——」
「他沒有！」
一直用手摳著桌子的那個女人忽然站了起來，雙唇劇烈顫抖，「那不是什麼鬼火——也不是地獄馬！那是謀殺——徹徹底底的謀殺！！」
房頂仿佛震了一震。女人眼角泛紅著，離開了餐桌，留下一桌人錯愕地注視著樓梯的方向。片刻之後，老農夫最先反應過來，轉向那女人的丈夫，小心翼翼地問：「她是不是……？」
棕發男人輕輕點了下頭，「她母親和妹妹。」
「啊……」老農夫垂下眼睛，臉上的快樂神色暫時褪去了，「多麼令人難過……但是她活下來了？」
「是，」棕發男人勉強勾起一個慶幸的笑容，「感謝上帝，為了她，也為了我。」
突如其來的小插曲讓夜晚熱鬧的氣氛蒸發了不少，飲盡杯子裡的酒水，棕發男人向其他人道了別，上樓去陪自己的妻子。剩下的住客很快轉移了話題，聊起哥本哈根的「尋寶隊伍」。德拉科有一口沒一口地喝著那比白開水好不了多少的酒，瞥見哈利一直沒動自己的杯子，開口叫了他一句。「哈利？」
黑髮男孩渙散的眼神重新聚焦了。
「什麼事？」他問。
「你是不是偷喝了什麼更好的東西？」
哈利勾起嘴角。德拉科感到桌下的手被輕輕碰了兩下，像被什么小動物蹭了蹭。
」就是在想事情，」哈利捏捏他的手，從椅子上站起來，「我去倒點茶過來。」
德拉科一隻手擔在椅背上，望著男孩的背影。難不成這個乖寶寶循規蹈矩到十八歲前從不喝酒？真無法想像……
哈利繞過幾個喝倒在桌子上的醉漢，走到餐廳角落裡一個類似於茶水間的地方。
他並不是從不喝酒，不存在這回事……哈利知道自己的酒量不是很好，高興了卻也會喝上兩杯，特別是和家人在一起的時候。但他今天確實沒這個心情。倒也不是說他不高興——只要在夢裡，他總是高興的。可盧平的傷勢讓他有些揪心，從白天一直想到了晚上，都想不明白在二十一世紀的今天怎麼會有人跑進野外森林裡去遊玩，還落得個被野狼咬進醫院的下場……