哈利逐一和他們道了謝，又轉向下一個攤位。這裡的人並沒有什麼閒心聽他們念詩，他便靠著「金蘋果」和「回憶」之類的相關字眼尋問——不少人對「金蘋果」相對來說是敏感的，多少有印象在傳聞中聽到過，且都和什麼男孩有關。但這些人說法不一，沒講兩句又都閉上了嘴巴，再追問便會被趕走——至於「回憶」指的是什麼，那就更是毫無頭緒了。集市的嘈雜和遇到的阻礙讓德拉科感到很不舒服，他因此十分不滿哈利一直以來保持的良好心態。一個上午下來，他們遇到了不少態度惡劣的人，有幾次已經讓德拉科怒火中燒，哈利卻只是無奈地笑笑。就算耶穌基督來了，恐怕也不能比這做得剛好了。
德拉科沉默地陪在一旁，想到現實中的波特身上的稜角，總覺得心裡堵得慌。他們問完了集市上最後一個攤鋪，剛準備離開，就在廣場的邊緣處望見一群圍成一圈的人。隨後，德拉科聽見了一個有那麼一點點熟悉的聲音。他轉頭和哈利對視，在後者臉上看到了一摸一樣的詫異。
他們一齊走了過去，擠到人群前面，望見一個身穿紫色燕尾服的男人——漂亮的臉蛋，閃亮的藍眼睛，手裡捧著一隻黑褐色的小蟲。
「好了，諸位，今天的跳蚤魔術到此結束！」那男人取下頭頂的紫色禮帽，敬了一個優雅的禮。
「你明天還會來這裡嗎？」人群中一個小女孩細聲問道，「我很喜歡它！」
「每個人都很喜歡他，小姐，」男人微笑著說，「但我是個大忙人呀！明天我說不定就到其他國度去了——若在這裡一直待下去，便不是很智慧了。」
小女孩聽完，沮喪地咬著手指甲，同他的爸爸媽媽一起離開。人群逐漸散去，魔術師將那隻跳蚤放進自己禮帽，在彎腰拾起地上錢碗的時候看見了面前的德拉科和哈利。
他直起腰來，目光在兩個男孩之間來回移動。
「我們之前見過嗎？」他歪了下頭。
「是……」哈利慢慢點頭，「在野人國。」
不錯，此時站在他們面前的，就是幾個月前在芭蕉葉間遇見的那位「教授」。
教授看著他們，眨眨眼睛，最後「啊」了一聲。
「是你們！」他把禮帽和錢碗抱在懷裡，同兩人分別握了握手，「你們也來到了哥本哈根！」
德拉科板著臉，並沒有興趣和此人說話。哈利則向他說明了他們來這裡的原因。
「原來如此。」教授若有所思，伸出手指碰了碰帽子裡跳蚤的腦袋，「你怎麼看，我的老朋友？」
要不是之前已經見識過這隻蟲子，德拉科一定會覺得這個景象十分噁心。
「好吧，念在那時短暫友誼的份上，讓我提醒提醒你們，」教授揚起下巴朝兩人說，仿佛完全忘記了自己在野人國的疏遠，「要是打聽什么小孩子之類的事，最好小心點，這裡很多人討厭提起這個。但如果你們一定要問的話，新港的漁夫比起這裡是更好的選擇——至少他們不會收錢，知道的也比別人多一些。」
「謝謝。」哈利說。