「萬一她覺得我穿的這身太醜，不和我跳舞了怎麼辦？」羅恩的眉毛悲哀地耷拉著。
「這不會發生的……」哈利安慰地說，卻仍然忍不住瞥了一眼自己寬大的袖口。
沒有規定著裝的後果就在於，每個人都對什麼是最適合參加舞會的衣服有著不同的理解，而對於這場和女朋友第一場舞會格外重視的羅恩在詢問了自己的哥哥和母親後，連帶將哈利脫下了水，穿上了韋斯萊夫人寄來的「紳士禮袍」。這禮袍款式非常正式，非常古板，非常舊，舊到哈利確信他能穿著它回到哥本哈根北大街上去而不會感覺到絲毫的違和。但這也就意味著他們兩個在一眾輕便的現代小禮服和短西裝中變得格外顯眼——哈利會認定他們是最顯眼的兩個，如果不是見到盧娜穿著一身迪士尼公主般淡粉色長裙到來的話。
那裙子被盧娜自己裁改過，層層褶皺加上漸變的裙擺讓她看上去像朵綻放的小櫻花。一個五顏六色的花圈仿佛某種冠冕一樣戴在她的頭上，其間還夾雜著純白的、天鵝那類大鳥的羽毛。
「晚上好，盧娜……」哈利看著自己的舞伴走近，思索著她是否要頂著這個誇張的花圈一整個晚上，「……你看上去很美。」
「謝謝，哈利，」盧娜注意到他的視線，晃了晃自己的腦袋，「這是我爸爸編給我的。」
一根羽毛順著動作從她的額頭垂下，擋住了那雙淡藍色的眼睛。她抬起手來將它塞進花圈裡，手鍊上奇形怪狀的石頭搖搖晃晃。
「我們應該進去了嗎？」盧娜眨眨眼睛，輕快地問。哈利看了一眼羅恩，不確定是否應該等到赫敏來再一起進去。可此時紅髮男孩臉上隱隱的緊張和期待又讓哈利覺得，自己站在這裡是一件十分多餘的事情。
「待會兒見。」哈利對好友說完，讓身邊的女孩挽住自己的手臂。而羅恩·韋斯萊果然敷衍地「嗯」了一聲，目不轉睛地盯著入口的方向，將胸口的白色領結理了又理。
哈利帶著盧娜走進禮堂，剛剛適應暗下來的光線，便看到了一副令他驚訝的景象——這間正方形的屋子在家長會之後又變樣了！
明亮的頂燈和壁燈被黑色的幕布罩了起來，取而代之照亮視線的，是散落在幾張圓桌和移動吧檯上的圓滾滾的燈球。它們像隕落的小月亮一樣發出暖白色的光，投射到四壁和天花板上又篩出星星的形狀——整個世界於是仿佛落入倒影銀河的幽深湖泊。哈利遲疑著向前邁了兩步，總覺得一不留神就會失足落空。
「啊抱歉！」一個魁梧的男人擦碰著哈利的手肘跌跌撞撞走過，險些踩到盧娜的裙角，「人太多了！這些孩子——哈利？」