屋內沒有什麼風，比外面乾燥很多，卻也不夠暖和。哈利和德拉科站在昏暗的油燈光亮中彼此看了看，再後誰也沒有說話，不約而同地各自選了一個房間，進到裡面關上門，好像完全對這個簡陋的住處沒有半點抱怨一樣。
直到執起魔杖生起火，哈利才終於嘆出一口氣，倒在床上閉上了眼。
還是不行。哈利痛苦地想。
他高估了自己的主動性，更加高估了白天的設想能對夜晚產生的控制。這個男孩仍然無時無刻不讓他想起另一個德拉科·馬爾福，而他沒有辦法面對這樣一個人，心情平靜——超出自己正常能力範圍地，說明白自己想說的話。更何況，他仍然不清楚他究竟想說什麼，想要什麼……
「咯吱」一聲——有人推開了門。
哈利猛地坐起來，看見金色頭髮的男孩出現在了門口，身穿睡衣，手裡握著一根點亮的魔杖。對方也看著他，半邊臉被銀色的光芒照亮。即便如此，哈利仍然讀不懂他的神色。
「我屋裡的柴濕了，」德拉科說，聲音很低，「能留在這裡麼？」
「你可以用保暖咒。」哈利不假思索地說——快得像是本能。
德拉科頓了一下。再然後，他垂下了眼睛，嘴唇緊抿。哈利看著他這樣，心裡一緊。
該死——哈利波特，你究竟在做什麼？
「進來吧。」哈利逼著自己說出這句話，摘下眼鏡躺到靠牆的一側，為德拉科留出了位置。
簡陋小屋裡的床很窄，德拉科躺下之後，兩個人的手臂不得不碰在一起。哈利想要翻身，又很猶豫，思來想去被屋裡尷尬的氣氛撓得全身發癢，最終突兀地問出一句：「我們明天應該上山嗎？」
德拉科沉默了一會兒，似乎對哈利這樣緩和氣氛的方式不是很滿意。
「可以等到天氣好點的時候。」他回覆說。
哈利於是再也沒有話可講。
他躺在硬邦邦的床板上，身體異常緊繃著。赫敏說的話在這時重新飛入他的腦海——「你不能不清楚自己在做什麼……」「你應該在意的東西……」「真的在意的東西……」
哈利閉上眼，讓自己完全沉入黑夜。耳旁微微扇動的聲響是屋外徘徊著的風聲，還有更微弱的——如果不細聽便一定會被掩蓋的——德拉科的呼吸。
哈利感到自己的心跳不動聲色地加快了。僅僅是這樣，僅僅是因為他知道，德拉科就在他身邊，那麼近，近到像是想要包裹他的整個世界。他甚至感到自己的呼吸變得不穩起來——尤其當德拉科在被子底下摸索著，握住他的手的那瞬。
幾乎立時地，哈利扭頭看向了德拉科，隨即發現後者也正偏頭凝視著他，灰色的眼睛在光線過暗的房間裡異常明亮。緊接著，還未等哈利做出什麼反應，德拉科又翻了個身——從側面抱住了他。
這動作讓哈利渾身一僵。他仍然平躺著，目不轉睛地盯著德拉科的臉。有那麼一會兒，他以為德拉科又會像之前那樣不講道理、毫無預兆地吻他，或者把手伸到其他地方去——以此再度激怒自己。但是德拉科沒有。他沒有再湊近，沒有移動手臂。他甚至沒有挪動一下任何現有的姿勢，只是閉上眼抱著哈利——在意識到哈利沒有抗拒之後，慢慢收緊手臂，越抱越緊。