這只是個夢……
德拉科這麼對自己說，像從前每一次、在夢裡遇到危險時那樣。然而手臂還是止不住地發抖，只有在哈利回握他時稍微鎮靜一點。
「你確定？」
「我不會讓你一個人去。」
他答應了的。答應了哈利，更答應了自己。
這是最後的時刻。不能再害怕，不該再害怕。「我們走吧。」於是。德拉科先一步說出口，屏住了呼吸。
哈利深吸一口氣，邁開第一步。
烈火捲起寒冷的氣流，大口將它吞沒。
……
「那殺人身體但不能滅人靈魂的，不要怕他們；惟有那能在地獄裡毀滅身體和靈魂的，才要怕他。
——馬太福音10：28」
關於地獄，世人有過無數的猜想。從經文中上帝沉默的凝視，到古籍墓文中發掘出的傳說。德拉科在學習時閱讀過無數關於這類誇張猜想的文字，記背對許多針對天堂地獄實體性的反證。然而此刻，站在滿盛烈火的深谷之前，這仍然是他想到的第一個詞。
地獄。
永恆的火，震懾靈魂的深淵。
踏上那條黑色窄路的瞬間，他便忘了自己身在哪裡、是怎麼來到這兒的。紅色火光叫人雙眼發痛，而這條路上的氣溫比剛才還要古怪和令人不適。腳底下的火舌帶著妖風般的呼嘯聲哧哧向上竄，舔舐過黑色的斷崖，又更加貪婪地攀爬，試圖爬到來人的身上來。灼熱感於是浪浪烘烤著胸部以下的身體，而再往上一點，空氣忽然又變得寒冷。
這沒有任何的道理……德拉科在難受之中想。他的頭部和肩膀是冰涼的，其餘身體卻像被放進烤爐一樣，不斷出汗。哈利仍然握著他的手，原本貼合的掌心皮膚因為越來越多的汗水而滑開。再往前幾步，地上的燧石便不規則地凹凸起來。嵌下去的地方宛如某種野獸的足跡，在堅硬路面上挖出一個又一個的坑。突出的地方卻像石頭做的蘑菇，邊角坎坷而鋒利，一不留神便能把人割傷。
「嘶……」
哈利沒走幾步，腿上就多了一道口。德拉科提心弔膽著，剛要開口提醒，自己的小腿便也灼痛起來。低頭看去，只見石塊劃破了他的褲子，裡面的皮膚多半已經出血——
「當心那些石頭！」哈利鬆開他的手，抬手去抹額頭和鬢角冒出的汗。頭頂，一滴又一滴的水珠隔段時間便從鐘乳石上滑落，滴到深谷之中，還未落下多久，便被烈火烤得立時蒸發。所有的水汽蒸騰向上，觸到寒氣又凝成新的水滴，粘著滴管般的石柱，滑落、滴下，往復循環。