「我們永遠不會有嗎？」格爾達難過地問。她總不能在這兒一直呆下去！
那女孩搖了搖頭。「想什麼呢！我們能有吃的就不錯了。那老太婆把賺來的錢都給她的兒子了，他們午餐吃的可都是肉丸。」
「肉丸！」
格爾達嘆息一聲。她甚至不知道那是什麼味道。
有一天，老婆婆又去給她的兒子送錢，格爾達於是偷跑到院子裡，去看洗衣服的那些男孩。她趴在通往後院的木門上偷看，忽然肩膀就被打了一下。
「嘿！你在這兒幹什麼呢？」一個圍著頭巾的男孩叉腰瞪著她說——除了那不是男孩。
格爾達站起來，眨眨眼後驚呼出聲：「是你！」
「噓！」
「男孩」捂住她的嘴巴，將她拉到角落裡。摘下頭巾，一頭黑色的短髮就那樣露了出來。
「瞧瞧，我還以為你是個公主呢！」
說話的人可不就是多年前的小強盜。她長得更高了，頭髮剃得比男孩子還短。
「你和男孩子們在一起？」格爾達驚訝地看著她。
強盜女孩歪了歪嘴。
「他們的力氣都沒我大，一群臭老鼠。」
她湊近格爾達，眨了眨眼。
「哇哦！你比從前還要漂亮！」
格爾達臉紅起來。她撥撥金髮把臉遮住，跑回那扇鐵門裡去。
強盜女孩的名字叫做西奈，格爾達在兩天之後知道了這件事。新年越來越近，他們很快成為了很好的朋友。偶爾，西奈會給認真縫線的女孩塞上兩盒點火用的火柴——格爾達總在這個時候想起那雙大手套。她感到很愧疚，因為是她把那東西弄丟的。
「我早就把它忘了！」除夕那天，兩個女孩坐在後院裡，終於談起這事。格爾達眼裡先是亮晶晶的，接著流下淚來。她捂著臉開始抽泣，想起遠在夜幕中的奶奶，也想起曾經家裡盛開的玫瑰花。
小強盜摟過她的肩膀，在她眼角用力吻了一下。
「別哭了！這東西鹹得很！」她一邊凶著說，一邊又把更多的眼淚吻走。
格爾達轉過頭來，睜大眼睛看著她。西奈晃了晃頭，說她要離開這個地方。
「離開這個地方？去哪裡？」格爾達一下變得驚恐。