顧小曼在上面找到自已的名字,她忍不住拿著書去找閔學東和謝雲舟炫耀。
「閔叔你看,我出書了!還是教材!」顧小曼笑得雙眼彎彎。
閔學東接過書看了看,笑著溫聲誇讚道:「小曼真了不起,那麼艱澀的外文資料,你能順暢地翻譯,你的外語水平已經超過了很多教授水平。」
顧小曼不敢居功:「都是秦教授和孫教授帶的好。」
閔學東笑道:「真不錯,我以前都不知道你的外語居然這麼好。」
謝雲舟在一邊打岔:「閔大哥,給我看看。」
他從閔學東手裡搶過樣本書:「小曼,你還要繼續翻譯資料嗎?」
顧小曼點頭:「要啊,秦教授那裡一堆的活兒呢。孫教授前兒又找我,說明年有個出國計劃,想帶我一起呢。」
謝雲舟有些吃驚:「帶你出國?」
顧小曼笑道:「對呀,我是工作人員嘛,職業翻譯。」
謝雲舟哦一聲,又問道:「去哪個學校?」
「不知道啊,還不知道行不行呢,反正我做好準備。」
閔學東插話道:「小曼,你畢業了真要回龍湖鎮上班嗎?我覺得你適合做學問。」
顧小曼笑道:「閔叔,我都是裝的,我才不喜歡做學問,我喜歡在家裡吃飽喝足一躺,整日無事閒著,那才舒服呢。」
閔學東哈哈笑:「這樣說來,你果然是你爸的女兒。」
顧小曼也哈哈笑:「閔叔,基因的力量是很強大的,我還喜歡玩遊戲,大概是繼承了我爸的好賭基因。」
閔學東又鼓勵她:「有了這個開門紅,以後可能會有越來越多的機會,你有什麼忙不過來的,記得找我和雲舟。」
顧小曼笑眯眯收起書:「好,那我去吃飯了。」
閔學東微笑點頭:「去吧。」
顧小曼像只歡樂的小燕子一樣飛走了。
第208章 小心眼的神經病
秦教授果然沒騙顧小曼,沒過多久,顧小曼分到了一筆潤筆費。
錢不多,只有一百五十塊錢。
但是對顧小曼來說,這已經是一筆巨款啦!她給張老太太洗屎洗尿,一個月才二十塊錢工資。
顧小曼看著手裡的錢,心裡十分感慨:「秦教授,謝謝您。」
秦教授笑眯眯道:「不用謝我,是你自已辛苦得來的。說真的,我剛開始真沒指望你能翻譯,我以為你就是能整理一下資料,沒想到你居然能啃這塊硬骨頭。既然你有這本事,實驗室那些外文文獻都交給你了。」
顧小曼有些發愁:「秦教授,好多內容國內沒有先例,有時候我也不知道怎麼翻譯。」
秦教授笑著瞥她一眼:「姑娘,沒有先例,第一個就是先例。沒有標準,第一個就是標準。看你平日怪機靈的,怎麼是個實心眼子。」
顧小曼笑起來:「秦教授,主要是我的科研水平不夠,所以不敢妄下斷論。」
秦教授想了想:「是這個道理,這樣,老孫那裡項目比我多,你一邊看我這邊的資料,一邊還去他那裡學一學吧。也不用學太深,了解一些,這樣你翻譯的時候不至於摸不著頭腦。」
顧小曼連連點頭:「您放心,我肯定好好干。」
秦教授擺擺手:「去吧。」
就這樣,顧小曼又回到了文海軍手底下。
文海軍看到顧小曼後只略微點點頭,一個字都沒有。
顧小曼已經習慣了他的作風,面帶笑容客氣道:「文師兄好,我能不能問您借一下我們這邊的項目計劃表和推進表看看?」
文海軍推推眼鏡:「我可以給你,但你只能在這裡看,不能拿出去。」
顧小曼點頭:「行,那我能做筆記吧?」
文海軍點頭:「可以。」
顧小曼笑眯眯回道:「多謝文師兄。」
文海軍一句話沒說,然後給了顧小曼一些資料,自已忙活自已的。
顧小曼中途有兩次想找文海軍,文海軍一直低頭忙碌。
顧小曼很客氣道:「文師兄,我有個問題想請教您。」
文海軍一直低頭:「你等我把這個忙完。」
顧小曼只能等。
旁邊有另外一個博士生看到了,此人姓鍾名玉文。
顧小曼不懂,但鍾玉文知道,文海軍手裡那東西根本不趕時間,他完全可以放下手裡的事情先解答顧小曼的問題。=quothrgt
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 yanqing/18_b/bjZdi.html 或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt:||