吃飯時,譚崢泓依然有些暈乎,時不時看著桑景雲傻笑。
桑錢氏有些無語,這孩子傻乎乎的,遇到的要不是她孫女兒,怕是早就被騙得團團轉!
當然現在也沒好到哪裡去。
吃過飯,譚崢泓很是不舍,不想離開。
反正譚崢泓已經知道自己的身份,桑景雲道:「我下午要寫小說,不能與你說話,但你往後若是有空,可以帶書來我家,在我的書房裡學習。」
譚崢泓聞言眼睛一亮:「我平日裡,都是有空的!」
「那我們可以一起工作學習。」桑景雲道。
譚崢泓點了點頭,開開心心地離開。
桑景雲見狀,上樓去寫小說,結果她寫了不到半小時,滿頭大汗的譚崢泓就回來了:「桑小姐,我回去帶了一些書……今日我就有空,可以在你家翻譯《真假千金》。」
第102章 《一個士兵》刊登
一整個下午, 桑景雲都在寫小說。
不過她並非一刻不停,寫上五六百字,就會站起來走幾步, 也放鬆一下自己的胳膊。
每次桑景雲休息,譚崢泓都跟著休息, 然後笑眯眯地盯著桑景雲看。
桑景雲被他看得有些無語,譚崢泓心裡卻涌動著喜悅和幸福。
他竟然能看著雲景先生寫小說!
又一次休息的時候, 譚崢泓問:「桑小姐,平日裡都是誰幫你謄抄稿件的?」
桑景雲道:「是我父親幫我謄抄的。」
譚崢泓立刻道:「以後可以由我幫你謄抄!」
他迫切地想要幫桑景雲做點什麼。
桑景雲卻拒絕了:「謄抄稿件要花許多時間, 還是由我父親來做比較好, 你的時間, 可以拿去做一些更有意義的事情。」
若非這時沒有電腦,桑景雲都不想手寫。
手寫真的很累。
說起來, 寫了《蜀山劍俠傳》的民國知名小說家還珠樓主, 曾經依靠口述寫小說。
「七七事變」後,日本人想要拉攏中國文人, 就讓還珠樓主去敵偽電台任職, 但他堅決不同意, 以至於被抓去看守所關了七十多天,受了很多酷刑,那些人甚至向他眼睛裡揉辣椒麵。
之後,他看不了小字, 寫小說時只能口述, 讓秘書幫他記錄。
在現代時, 因為語音轉文字非常方便,桑景雲認識的作者里,也有用語音來進行創作的。
但她做不到。
她總覺得, 用電腦來寫,或者用筆寫,才有感覺。
不過既然想到了還珠樓主……桑景雲打算在這本書里,將日本人侵占山東的事情寫進去。
她討厭英國法國德國美國等等很多國家,畢竟在這個時代,這些國家都曾侵略她的祖國。
但她最討厭的,還是日本。
現在她在租界住著,不好得罪英法等國,但在自己的書里針對一下日本人,是不成問題的。
反正這時很多文人,都針對日本人,多她一個不多,少她一個不少。
譚崢泓想了想,覺得桑景雲說得對。
幫忙謄抄稿件確實太花時間,他完全可以做一些更有意義的事情,比如在翻譯完《真假千金》後,翻譯《一個士兵》這本書。
譚崢泓這麼想著,繼續翻譯《真假千金》。
這日,譚崢泓晚飯後才離開,回家時天早已黑透。
不過因為他提前跟家裡人說過自己要去桑家,因此譚大盛並不擔心,見他回來,還有空取笑:「你可算捨得回來了,我還當你要住在桑家。」
譚崢泓在桑景雲面前很害羞,面對自己父親,卻是不會害羞的:「你等著,我遲早有一天,能住在桑家!」
他能感覺到,桑小姐對他越來越好了!
桑小姐現在不接受他,應該是覺得他們年紀太小,既如此,他只要等著就行!
這麼一想,譚崢泓特別快樂,打算明日繼續去桑家翻譯《真假千金》這本書。
可惜他不能天天去,他還有很多事情要做。
孤兒院那邊有一些事情需要他處理,磚瓦廠和建築隊那邊,也需要他看著點。
雖然他父親安排了人幫他,但他真要完全不管,最後肯定會出問題。
這些事情,是桑小姐讓他做的,也是雲景先生讓他做的,他一定要好好做。
也只有他做出成績,,才能配得上桑小姐!
譚崢泓開開心心地睡下,而外面,討論《真假千金》這本書的人越來越多。
復旦公學。
復旦公學創立於1905年,是中國人自主創辦的第一所高等院校。
它的前身是震旦學院,因為天主教耶穌會幹涉震旦學院校政,全校132名學生中的130名學生退學,和一些老師一起,建立復旦公學。
而最近,復旦公學正打算改名為復旦大學。
此刻,一個宿舍里,幾個學生正在討論《真假千金》。
「《真假千金》這本書,當真能在英國出版?」