「不是說睡覺啊，就是……」溫蒂撓了撓頭，「你難道沒有那种放松的時候嗎？就是不工作也不睡覺的時候……」
溫蒂覺得自己可能是認為段黛這個人除了工作就是工作，所以才會試圖用自己的方式來解釋「relax」的含義。
段黛恍然大悟：「噢，確實有呀。」
文森特伸了個懶腰，活動了一下肩膀：「段黛休息的時候會做什麼？」
段黛思索了一下：「最近我放鬆的時候會複習一下日語。」
「……」
溫蒂乾笑兩聲：「你剛剛是說了什么小語種嗎，我怎麼好像突然聽不懂英語了？」
段黛解釋道：「不是你們想像的那種學習啦。之前我也學過日語，但是忘的很多了。最近想重新撿起來，所以在看日文的小說……通過閱讀慢慢找到語感，遇到不太會的查查電子詞典聽聽發音……雖然說是複習日語，實際上就是看小說而已。」
「……」
文森特：「就算你說這是看小說，但是誰家看小說還要查字典練聽力……」
段黛再次解釋：「一開始確實會麻煩一些啦，不過等熟練掌握好之後就用不著再這麼學習了，可以盡情地享受了。」
溫蒂：「盡情地享受小說了？」
段黛：「盡情地自己動手翻譯了。」
「……」
文森特和溫蒂一起汗流浹背了，他們很難形容自己現在的感覺。明明應該吐槽「怎麼工作是翻譯休息還是翻譯」，但看著段黛那理所當然的模樣，好像自己這個問題反而很奇怪的樣子。
雖然段黛說只有她自己是這個樣子，並不代表中國人都是這個樣子，但是這種理所當然地把工作當休息的狀態……
這一天，文森特和溫蒂對中國人的刻板印象又增加了。
第六天的時候，文森特和溫蒂完成了出版社需要的稿子。雖然還有一天時間用來做查漏補缺，但兩人都癱在桌子上不想動了。文森特直接一鍵發送，看著屏幕上的郵件喃喃自語：「這是我第一次在截稿日之前完成工作……」
段黛微微一笑：「很有成就感吧？」
文森特：「……嗯？」
段黛語氣溫和：「看著所有的工作在自己的手下按照計劃一點一點的完成，最後在規定的時限里做完一切……這種感覺是不是很美妙？」
文森特：「確實有種如釋重負的感覺……但我覺得自己好像要死掉了。」
溫蒂：「我覺得接下來一段時間我都不想來畫室了。」
出版社的編輯沒料到這次居然會這麼快就收到文森特的稿件。文森特本身和出版社的合作不多，只有出作品集的時候才會和編輯們打交道。然而前兩次合作文森特都一拖再拖，逼得編輯不得不親自過來盯著他整理東西。=quothrgt
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt：||