「聽說你最近在翻譯那本《我親愛的殯葬師男友》？」
「是《殯葬師》，原來的翻譯並不準確，甚至我懷疑是故意的。」
汪院長笑了笑：「是，長江後浪推前浪嘛，你能發現老師們的錯誤，確實非常優秀。」
「不過……我想了解一件事。」
段黛：「您請說。」
汪院長放下了搭在另一條腿上的二郎腿，重新坐好，直了直身子：「你們在宣傳階段的重點是什麼？是翻譯時對性別的污名化嗎？」
段黛笑了起來：「確實是有這個重點，畢竟是女性主義的小說嘛。」
汪院長緩緩吐出一口氣：「這樣也好……那你可不可以保證，只宣傳翻譯的事情？」
段黛轉頭看向他：「汪院長，您有話不妨直說。」
汪院長嘆了口氣：「我們也不是要干涉你的翻譯……只是，汪貴宗教授他都快到退休年齡了，學院和學校的意思是多一事不如少一事，讓他提前退休，這事也就算過去了。《我親愛的殯葬師男友》的初版中文譯本是汪貴宗翻譯的，他那時候年輕，難免會有些疏漏……你批評他不準確可以，能不能不要帶他的大名？不要說他不尊重女性？」
段黛眼神古怪地看著他：「汪院長，你這可就冤枉我了。從宣發開始到現在，我和臨譯社沒有一個人提過汪貴宗的名字，更別說上綱上線地指責他了。你們對號入座什麼？」
「……」
段黛繼續：「再者，他到底尊不尊重女性，有沒有性騷擾手下的學生，這種事學校應該會有公正地調查吧？F大百年招牌，可別砸在一個臭蟲手裡。」
「……臭蟲？」
汪院長的臉色有些難看，到底沒敢在這個場合突然發火。
就在這時，台上的人忽然開始公布撤銷學位的名單，理由是發現這些畢業生曾經存在學術不端的行為。
汪院長注視著大屏幕上的名單，幽幽開口：「學術不端可是大事，那些畢業生以為畢業了就沒事了，卻不知道學校可以隨時撤銷他的學歷呢。」
段黛輕輕笑了。
這是在殺雞儆猴，警告她就算畢業了也可以被F大撤銷學位呢。
段黛眯著眼睛看向前面，淡淡道：「哦？那過幾天我親愛的母校就要查出來我學術不端了吧？我其實無所謂的，你們想幹什麼就幹什麼吧。」=quothrgt
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (gt.)
spangt：||