「我會在當地翻譯原本計劃的系列裡的下一本的作品，可能出稿速度會慢一些，但是不影響我工作。」段黛泰然自若。
提問的編輯大吃一驚，脫口而出：「這麼卷嗎？」
關月蘭扶額，調查著這個還不忘寫著那個，段黛真是越來越恐怖了。
最終按照關月蘭所說的正反兩面，也就是段黛最初說出的那兩種可能，全社共同出謀劃策，制訂了兩套比較完備的計劃方案，這樣無論情況如何他們都能迅速進入狀態。至於具體到底選擇哪一種方案執行，則交給即將奔赴大洋彼岸的段黛。只要能找到確鑿的證據，那麼臨譯社就會迅速執行對應的方案。
散會時關月蘭重重地嘆了一口氣，拍了拍段黛的肩膀：「段黛，沒有你我可怎麼活啊。」
社長一臉滄桑：「應該說，沒有你我們社該怎麼活啊。」
第68章 那就去找
在來出版社之前，段黛就已經在為去澳大利亞做準備了。黎尚軒得知她又要出國，趕緊去搜了一下：【南半球和咱們這邊的季節是反過來的，你記得多帶一些厚衣服。】
段黛「啊」了一聲：【你不說我差點忘了。】
這幾天段黛只顧著查看護照簽證之類的東西了，一點沒想起來南北半球的事。
黎尚軒：【到時候我送你去機場吧。】
雖說段黛現在有車了，但是畢竟車子不能總在機場停著，她還沒財大氣粗到可以給機場付好幾個月停車費的程度。能有人送她去機場最方便的。思及此，段黛也沒推辭：【好。】
臨譯社和澳洲那邊聯絡了一下，交代好之後給了段黛那邊負責人的聯繫方式。一陣緊急的準備之後，段黛坐上了飛往坎培拉的航班。
黎尚軒送她去機場時，先說了加油，然後補了一句注意安全。段黛略微頷首：「這次我應該不會花很長時間。」
阿黛爾出生於墨爾本，直到母親奧莉薇去世後才來到坎培拉定居。自阿黛爾獲得諾獎之後，便只和一家名叫阿倫的出版公司合作了。正是這家出版公司獲得了阿黛爾的遺作，並與臨譯社取得了聯絡。
段黛下飛機後，看到到達大廳有人舉著一塊寫著「你好」兩個中文大字的牌子，便知道這是阿倫派來接她的人了。舉著牌子的女人看起來四十來歲，一頭栗色的長髮，身形高大健壯，皮膚是非常健康的小麥色，非常符合段黛對農場主的刻板印象。
見到段黛後女人招了招手，先是用蹩腳的中文說了句「歡迎來到坎培拉」，然後還是用了英文來對話。女人名叫凱麗，是阿黛爾生前最後一位責編，就是她將阿黛爾生命最後零零碎碎的手稿與文檔整理起來，拼出完整版的《那時我只有十二歲》。
凱麗將段黛的行李放到後備箱裡：「沒想到段黛小姐會親自來這裡。」
段黛：「阿黛爾女士臨終所託，讓我覺得自己應該多參與一下她遺作的出版工作。」