這樣下去的話，段黛遲早能把明年的任務也翻譯完。
得虧段黛現在還有了翻譯日語的樂趣，卷夠了關月蘭就去卷顧笙。兩個交集不多的編輯一起吃飯時共同哭笑不得，顧笙問：「段老師以前真的是知名開天窗選手嗎？」
關月蘭：「是啊，整個英法德編輯室的人都知道。」
顧笙百思不得其解：「真的會有人從一個極端走向另一個極端嗎？」
關月蘭伸了個懶腰：「明年林若愚畢業後正式入職咱們社，到時候讓她幫我一起……我覺得明年咱們社應該針對段黛列一個全新的出版計劃，稿件都壓在手里也不是事兒啊。」
澳洲那邊，阿倫發來郵件，《那時我只有十二歲》已經完成了排版設計，馬上就要交付印刷了。pdf版本的定稿發了過來，段黛這裡也可以開始準備做中文翻譯了。
畢竟阿黛爾和奧莉薇的事情還在被熱議，出版方的想法都是儘快出版。不僅僅是中國，阿倫也聯繫了其他國家的出版社簽訂了合作。估計在中譯本發行的同時，其他語言的譯本也會面世。
如此一來，段黛的任務還是挺重的。
不過任務再重段黛也始終是有條不紊的，關月蘭默認了她肯定會在截稿日之前把稿子交上，所以連催都沒催，只說讓她注意勞逸結合。
周三這天黎尚軒給她發消息：【咱們這附近新開了一家美術館，要不要周末去看看？】
段黛想了想，自己也確實很久沒去超市以外的地方了，便同意了黎尚軒的邀約。於是周六的時候，段黛難得換上了一身比較正式的衣服，和黎尚軒一起出了門。
新美術館矗立在馬路一側，圓筒的形狀別具一格，非常具有讓人摸不著頭腦的藝術氣息。段黛眯著眼睛看著地上插著的地牌——Ink美術館。
「……我怎麼有種不太對勁的預感……」
進門之後光線就暗了下來，入口一側便是館長的個人介紹。黎尚軒「咦」了一聲：「館長也姓段啊。」
段黛猛地抬頭，只見段墨一身奇裝異服的照片就掛在旁邊。
「館長居然是段墨？」
段黛愈發震撼了。她不太清楚藝術家們的收入模式，也不了解他們的地位水平。但是能開美術館的話……應該算是混得不錯的吧？
段墨這小子竟然有如此能耐？
黎尚軒看著段墨的照片，隱約覺得有幾分眼熟。見他想不起來，段黛提醒道：「去年在美術館鬧事的那個，我哥。」
黎尚軒的記憶瞬間清晰了許多。他一臉詫異：「這麼看他真是大有長進啊。」
段黛摸了摸臉：「我也挺意外的……可能出國一趟發現了什麼機會吧。他能靠著自己找到門路，也算是他厲害了。」
館內懸掛了不少作品，不只有段墨的，還有其他一些段黛沒聽說過的畫家。每幅作品下面都有價格標註，段黛隨便看了一眼，都是幾萬到幾十萬不等。其中場館內最中央的一幅作品標價五百萬，驚掉了段黛的眼睛。
她轉頭問黎尚軒：「你是學設計的，你覺得這個畫怎麼樣？」