林慕點點頭，聽到「觀眾互動」這部分時，她下意識皺了皺眉。
「真的會有人來嗎？」她有些猶豫地開口，手指輕輕攪動著茶勺，「我一直不太敢相信……外國人真的會對我的書感興趣？」
蘇卻看著她認真而略帶忐忑的神情，心裡忽然有些說不出的滋味。
林慕的文字都已經走到國際文學獎的舞台了，可她還是不敢相信自己真的被看見了。
「當然會。」蘇卻眨了眨眼，笑道，「你知道嗎？這次報名沙龍的人數已經超過預計人數了，工作人員還特意調整了座位安排。」她故意眨眨眼，「你明天可要做好被『圍攻』的準備。」
林慕顯然被這個說法嚇了一跳，「真的有這麼多人？」
「當然，你的書在歐洲賣得很好。尤其是在工薪階層讀者群體裡，很多人喜歡你的文字，因為它講的是他們的故事。」
林慕抿了抿唇，神情裡帶著一絲不安：「可……我的文化程度不高，萬一他們問的問題太深，我回答不好怎麼辦？」
蘇卻失笑，「你還記得第一次來倫敦的時候，你也這麼說？」
林慕愣了愣，隨即笑了出來，像是回憶起什麼。
「那次是我第一次出國，一切都覺得新鮮，連地鐵票都不會買。」她忍俊不禁，「你還特意帶我去逛了好幾天，連倫敦眼都陪我排了一個小時的隊。」
「那是得好好玩，畢竟從我那鐵公雞般的公司里申請下來的出差補貼，我可是費了九牛二虎之力。」蘇卻調侃。
林慕忍不住笑了，神情漸漸放鬆了下來，「其實，那次對我影響挺大的。我原本以為，世界離我很遠，結果你帶著我轉了一圈，我才發現它沒那麼可怕。」
她頓了頓，認真地看著蘇卻：「謝謝你。」
蘇卻挑眉，語氣輕鬆，「謝我做什麼？我可是奔著版稅去的。」
兩人相視一笑，氣氛終於輕鬆了一些。
「行吧，我們先看看主持人準備的問題。」蘇卻打開筆記本，「先做個簡單的問答，適應一下，這樣我翻譯的時候心裡也有個數。」
林慕點頭，「好。」
兩人把咖啡杯端起，輕輕碰了一下杯沿，像是某種無聲的默契。
「那我們開始第一個問題，」蘇卻翻開問題清單，「林慕老師，您的童年多是在農村里度過，我們想知道是怎樣的契機和原因讓您選擇去城裡並開始寫作的呢？」
林慕頓了一下，眼神變得幽遠，像是透過咖啡館的窗，看見了更遙遠的過去。
「我原名叫林招娣。」
林慕笑了笑，像是在講別人的故事，聲音卻透著一種鈍痛的平靜。
「我是就是個典型農村家庭的長女，名字裡帶著父母的期盼——招來一個弟弟。果然，幾年後弟弟出生了。從那時起，我的童年就只剩下兩件事：幫父母幹活，照看弟弟。但我喜歡看書，喜歡念書，課本上那些遊記，總讓我覺得大山外面有個特別的世界。」
「如果不是九年義務教育，我估計小學都讀不到畢業。等我初中一畢業，書本被收走了，我開始回家幫工，直到十七歲那年，家裡開始張羅著把我嫁給村里一個鰥夫。那個男人比我大了整整二十歲。」
「出嫁前的某一天，我帶著弟弟去集市上買東西，回來路上，太陽快下山了，暮色灑滿了山間。特別好看。」林慕輕輕一笑，「我就看得出神了，好奇如果抓住太陽，到底是什麼感覺，結果沒留神，弟弟玩著玩著滾進了一個坑裡，還拉著我一起摔了下去。」
她伸出手，指腹在桌面上摩挲著，仿佛還能摸到那天跌落時的砂礫。
「雖然我用身體護著他，結果還是擦破了一大片皮。回到家，我弟一見到媽就大哭，媽直接扇了我一巴掌，罵我怎麼連個孩子都帶不好。爸把飯碗一摔，說『吃什麼飯，別吃了！下周你就跟人走，彩禮我已經收了。』」
「那天晚上，我媽不讓我回房間裡睡，勒令我把雞舍打掃乾淨。天黑了，我蹲在角落裡，覺得眼前也黑了，頭還特別疼。」
她抬起手，食指按在後腦勺的位置，像是記憶里的疼痛又浮現了。
「我下意識摸了摸，手上都是濕的。」她低聲道，「借著燈光看了一下，才發現那是血。」
蘇卻緊張道：「你當時受傷了？」
「嗯，摔下去的時候撞到了石頭。」林慕笑了笑，語氣平靜得仿佛在講別人的故事，「可家裡沒人注意到，也沒人關心。」
她抬頭看著蘇卻，眼神平靜得可怕：「那一刻，我突然明白了，自己在這個家裡和雞舍里的雞沒什麼區別。」
空氣驟然安靜。