梁代文在屏幕里回覆：「抄了就是抄了，沒什麼可辯駁的。」
「連名聲都不要了嗎？完全沒有必要。」
「我想把時間花在自己身上，合同到期了，你沒有權利直接續簽。」
「用這種方法遠離我，梁代文，你真是鐵石心腸。這麼多年我對你有多欣賞，你看不出來嗎？還是說你在跟那個女孩動真格的？不值得……」
身邊的顧逸睡得正酣，似乎有口水掛在嘴角。公交顛簸，顧逸的頭在車窗一撞一撞，梁代文把手墊在她的額頭，沉默地看著窗外的風景。
周末，余都樂發來了照片，二樓窗台的「ounce」霓虹燈被拆除了，門也上了鎖，一層連二層的門面房很快就會有新的主人。久不露面的陸銘在群里說：「我回來了，茸毛劇場空著，暫時來這兒講脫口秀吧。」
顧逸帶著新手機跑去了茸毛劇場。關醒心正在黑板上寫小GG：「每周六 20:30，茸毛脫口秀開放麥。」許久不見的陸銘曬黑了，沒有做潛水和滑雪教練，也不再去劇組，跑回老家老老實實做訂單還債，比他散兵游勇地還債順利得多。在大連的老同學給他牽了線，結識了做中俄貿易的小公司，做起了哈薩克斯坦和俄羅斯的貿易訂單。小公司總經理是個中年女人，俄語翻譯出身，兩人還去了幾次俄羅斯拜訪客戶，帶回一堆俄羅斯特產。
幾周不見的陸銘頗有點順心順氣的意思。余都樂認真地問他為什麼這麼順利，陸銘認認真真地解釋，這個翻譯在對俄的貿易公司工作，因為大齡懷孕，公司有辭退她的念頭，她居安思危地把客戶都帶了出來，一直找不到合適的製造廠。我們一拍即合，合作得非常順利，兩個人五五分成，訂單接得很順，一年之內很可能把債還完。余都樂認真地說，自己有廠竟然跟翻譯五五分，明顯是虧了。岔開腿大喇喇坐著的陸銘笑得爽朗：「不要計較這些細節。在沒有任何人伸手幫我的情況下遇到貴人，別說五五，我都願意三七。人要逼迫自己才能成長，我本以為這輩子不可能碰父母的廠子，繼承了都很俗氣，現在債都還了一半了。別人只能拿著訂單去找不靠譜的廠家，我父母有廠，只要找訂單就好了。滑雪、潛水、拍戲……這種「喜歡」的事情，連希望都換不來，漸漸地都不喜歡了；但務實地只想著賺錢之後，竟然比之前舒心多了。連我爸媽都覺得我靠譜了不少，我也悟了，『實業』才能救得了我這種中年欠債人。」
這話當然沒說到關鍵。顧逸擦了把汗：「陸叔，幹嘛突然這麼振作。」
「我想見到我女兒，不能再做社會閒散人士了。而且我也有了新的喜歡的人，不爭不搶是得不到的。」
「是那個俄語翻譯嗎？」顧逸側過頭問。
「當然不是。」陸銘開朗地哈哈大笑：「人家也是有家庭的，能帶客戶出來的老牌翻譯，現在兒女雙全，怎麼可能看得上我。」
關醒心笑得舒展：「陸叔現在意氣風發，已經是上海灘許文強的架勢了。」
兩個人相視一笑。余都樂不說話，只用濕巾一點點擦 ounce 的霓虹燈招牌。小寫連筆的五個字母，點亮了是暖黃色，映得院子在夜裡也極其溫暖。關醒心給茸毛劇場帶了很多新裝飾，前一天特意去 NITORI 買來了掛毯壁畫和檯燈，陸銘回來她非常高興。關醒心還在打趣說，ounce 雖然沒了，但我們的小家庭還在，並且總覺得更加穩固了，她鬆了口氣。接下來有三位脫口秀演員在劇場坐鎮，說不定這裡可以成為第二個 ounce。顧逸隱隱覺得余都樂那句話沒說錯，關醒心的確是習慣了有雙份選擇的生活，余都樂現在沒了工作，陸銘簡直回來得正是時候。顧逸問，這塊 ounce 的招牌老闆不要了嗎？