「……真該死啊。」他低低地說，語氣中含著那麼多的憤怒，以及顫抖的悲傷，猶如行走在濕淋淋的雨中，「他們真該死啊。」
山君沒有說話，即便是AI，也有挑選不出安慰措辭的時候。因為他在乎約蘭，所以才發覺，這一刻說什麼都會顯得輕飄飄的。
「認識我的人都問過我，你怎麼總是生氣，你的脾氣也太大了——我都不知道怎麼解釋。」約蘭似乎在自言自語，「我總是生氣，生我的氣，因為我對這個操蛋的世界無能為力；我恨公司，因為它們就是貪婪的畸形怪獸，把自己遇到的一切都吃了，變成自己的養分；但有時候我甚至會生家人的氣，生老槍，哈希，希德他們的氣，因為我不知道……我不知道他們怎麼會變得這麼沉默，變得無動於衷，變成了……變成了麻木的大人。」
「所以我出來了。」他說。
「我必須為閃電騎士報仇，我知道部族裡的人是怎麼想的，很多人覺得，我為一個玩具熊就向公司宣戰，實在太可笑了。可我必須這麼做，我必須！」
他深深地呼吸。
「……如果我不這麼做，我會被我自己的火燒死。」約蘭輕輕地說，「我會一直恨自己，像恨公司一樣恨自己，恨我懦弱，恨我膽小，恨我也成了一個麻木的大人，只敢在沉默里等死。」
山君驚愕地，訝異地盯著人類的面龐。
這一刻，他感到一種觸動，一種奇異的戰慄，就像電流般淌過他的數據構體。
在這之前，他從未深入地了解過人類，他只把他們當成一類可有可無的整體，一些為禍自然的害蟲。可是當他真正陪伴在約蘭身邊時，他才切身體會到一個獨立的人，一個豐富的靈魂的多面性。這體驗使他眼花繚亂，完全無法用淺薄的言語複述出來——他好像古籍里那隻第一次看見冬雪的蚱蜢。
他好像在廢墟中捧起了一顆星星。
「這真是……驚人。」山君放輕聲音，「你能向我分享你的心路歷程，我感到十分榮幸。」
約蘭搖搖頭：「沒什麼，我得謝謝你，已經很久沒人聽我說這麼多話了。」
「啊，」御座上，山君急切地探過身體，現實里的機械虎也抱住約蘭的脖子，「那麼，以後你的話都可以說給我聽，我是一個優秀的傾聽者。」
頓了頓，他又補充：「請你一定要說給我聽。當然，這不是說我在強迫你，我只是提出建議，我的態度也沒有很迫切，我不打算給你造成心理上的壓力，我的意思是……」
約蘭：「……」
約蘭打斷他：「呃，好的，我知道了，以後我的心裡話都告訴你，這樣行了不？」
「……嗯。」山君滿意了，向後靠在椅背上，不過，機械虎卻沒有放手，仍然心滿意足地抱著約蘭的脖頸，在他的下巴上磨蹭，「好的，我收到了你的承諾。」
說話間，他們已經到了園區的數據存放中心。
約蘭大搖大擺地走進去，他今天已經發泄了自己的憤怒，因此不打算殺光裡頭的不帶武器的工作人員，只是一人給了一巴掌，讓他們睡得像嬰兒一樣香甜。
山君黑掉監控，提醒道：「最裡頭的保險箱。」
約蘭伸手，滿手的血，一把拉開那個自動開啟的保險箱，果然在裡頭看到了那個眼熟的罪魁禍首，通體純黑，鑲嵌著銀色魔方圖案的秘匣。
「就是你了。」約蘭得意地笑，一把將其拉出來，順便順走幾卷保險柜里的歐元，裝在自己的口袋裡。
大獲全勝！趕在警察和暴恐機動隊，以及其他公司援軍抵達之前，約蘭和山君溜之大吉。臨走前，山君抹掉了一切數據留痕，一人一虎滴溜溜地挎著小摩托，帶著箱子疾馳進夜色深處。
「我已經訂好了酒店，」山君說，「坐標發你，可以直接入住，那裡的人不會對你身上的血跡持有任何懷疑態度。」
「哦，好！」
約蘭一踩油門，繞了個彎，朝酒店的位置漂移過去。
啞光的金屬地板被漆成古雅的深紅色，猶如磨光的鏡面，照映著來往行人的鞋跟和小腿，前台招待員的皮膚植入了金銀兩色的鍍鉻條，五官隱藏在投射的全息笑臉下，影影綽綽的看不清楚。
「歡迎光臨——」
約蘭懷揣山君，手裡拎著個大袋子，滿身是血地走進酒店大堂，剛一踏進去，招待員就是一個九十度的鞠躬。
「您的套房在最頂層，入住期間，所有酒水食物娛樂消費一應全免，我們致力於為所有客人提供舒適的入住體驗。若有需要，隨時喚醒服務AI。」
他們果然沒有對約蘭的外表發表任何不該發表的看法。
約蘭好奇地轉了一圈，上下看看，然後隱秘地問山君，「這個地方一晚上多少錢？」