又過了一星期，嘉萊和江夢一同出院，母女兩人相互扶持著走出住院部大門。
術後第四天，嘉萊可以下床走動，江夢的病房就在隔壁，見到同樣躺在病床上的人，嘉萊一時不知該哭該笑。她的髮絲不再富有光澤但仍然梳理得一絲不苟，失去化妝品的加持，江夢少了往日的凌厲。她現在的身份很單純，她不再是商場上叱吒風雲，可以和男人平起平坐的人，她只是一位母親，一位願意陪同女兒切除一半乳/房的母親。
江夢朝她伸手，笑著喊了聲萊萊。
嘉萊接過來，微微埋怨著，難受到想哭，「媽，你這樣做又是為了什麼？」
她語氣常常，笑應：「萊萊，媽媽告訴過你，我不會讓你一個人難受。」
嘉萊，媽媽只是想讓你知道，你覺得難以翻越的事情，有我陪你一起。
——
出院後，嘉萊又在民宿養了一陣身體，整日補品不斷，氣色逐漸紅潤，體態也日漸豐腴。
上秤量體重，漲了近15斤，看到錶盤上顯示的數字，嘉萊簡直不敢相信自己的眼睛。也是，整日足不出戶，活動量少，不胖才怪，所以她用盡各種辦法，軟硬兼施，對白澤的圈養行為表示抗議。
白澤在她的軟磨硬泡下終於答應。
今日難得的好天氣，蔚藍的天空一覽無雲，白澤主動提議要帶她出去。
嘉萊欣然答應。
其實他早就想帶她出去看看了，只是沒找到合適的時間。
「我們要去哪啊？」嘉萊系安全帶時問了一句。
白澤告訴她，「去我家，我媽想你了。」
提及朱琳，嘉萊抿了抿嘴唇，十分鐘後，黑色吉普車停在紅漆大門前。
剛下車，就聽到一聲類似桌椅倒地的聲音，而聲音正是從白川家傳出來的，嘉萊遲疑地望向白澤，他倒是一臉坦然，主動牽起她手，」走，進去看看。」
進屋後，嘉萊終於明白他此番帶自己前來的目的。
她見到了一個與往日不同的朱琳，不過或許這才是真正的她。
她手裡拿著把菜刀，嘴裡一直大喊著，要殺死那個王八蛋，要他把露霜還回來。
白川死命攔住她腰，想要奪走在空中胡亂飛舞的菜刀，白澤先將縮在邊上的路銘抱在嘉萊跟前，來不及多說什麼，他反手握住朱琳手腕，用了點巧力，那把菜刀便落入他手。
白川趁勢抽出根粗長的繩子，將人和椅子綁在一起，朱琳還在扭動身軀，理智蕩然無存，她低頭咬住白澤手背，白澤悶哼一聲。嘉萊眉梢緊皺，卻也沒敢上前，摟著懷中的路銘，眼睛一眨不眨地盯著面前觸目驚心的一幕。
白川加快速度，在腿腳處打了個結，他耐心勸說，「朱琳，你松嘴啊，他是阿澤，他是你的兒子，你忘記了？」
朱琳逐漸松嘴，白澤快速將手背抽出，顧不得上面覆滿鮮血的齒痕，他立即找來根毛巾放塞在朱琳嘴裡，防止她咬傷自己。
朱琳漸漸安靜下來，白川癱在地上喘著粗氣，額上覆了層薄汗。
白澤從藥箱找出創可貼，望著嘉萊的方向，挑起下巴，問：「害怕嗎？」
「不。」嘉萊咽了下喉嚨，主動走上前，接過創可貼，撕開包裝給他貼上。
「疼嗎 ？」她輕輕問。
「習慣了。」白澤輕聲答。
嘉萊不說話，默默將傷口貼好。
吃過藥後，朱琳睡了過去。
白澤帶她去到茶園地，茶葉長勢良好，再過一個月就可採摘。
兩人手牽手站在田壟，嘉萊聽到他說，「過去幾年，我媽一直這樣，偶然清醒，偶然發病，我都不敢帶她出去。」
他勾了下唇，語氣是歷盡千帆後的風平浪靜，「那段時間我很自卑，但我只能強忍住，因為我明白我爸還要不容易，後來不知道怎麼回事，就這樣一步步熬過來。」