清脆的「砰！」一聲，網球迅速飛過網，球線刁鑽砸向對手身後。
裁判：「forty-love！」
左手？
這也行？
姜織寧微微睜大眼，驚訝咦了聲，不由問：「柯譯衍還能用左手打網球啊？」
俞楊笑著說：「可以的，其實職業網球選手裡有不少人是左撇子。」
她又問：「柯譯衍也是左撇子？」
俞楊搖頭：「他不是，我們平時會訓練左手接球，通常是雙手握拍，反手回擊左側球，像他這種單用左手，一般就是臨時救球，打得好的話，挺容易打出神仙球。有時候情況緊急嘛，跑動來不及了，像有些球員急起來，還會把球拍扔出去接球。」
姜織寧若有所思點點頭，又好奇問：「forty-love是什麼意思，這是40比幾？」
俞楊：「40比0。」
「love是0分的意思？」
俞楊耐心解釋：「對，網球的計分規則比較特殊，贏下一分計15，兩分計30，三分計40。0分之所以被稱為love，有種說法是因為早期法語中0分的發音很像love，所以就這麼沿用了。」
觀看了幾個來回後，姜織寧很快發現，柯譯衍和他的對手完全不在一個水平上，對手男生全程被柯譯衍按在地上摩擦。
那男生一邊氣喘吁吁跑動接球，一邊吱哇亂叫。
「那個衍神啊，你發球輕一點慢一點哈！」
「暈，這球怎麼往回落了，這就是放小球嗎......」
「這這這球線也太偏了，根本接不到啊！」
「哎跑不動了，我跑不動了......」
「衍神，我網球還是新手水平啊啊啊！求手下留情啊，暴力正手太嚇人了！！！」
眼看男生慘被虐，姜織寧忍不住說：「節奏被柯譯衍牢牢掌控，那男生有點慘，被帶著全場亂跑。」
俞楊也覺得有點奇怪，犯嘀咕：「衍神今天怎麼打這麼凶，還拿出上旋球壓制，孔雀開屏啊他？嘶，讓我看看，對面小可憐是誰來著。」
他定睛一看，瞬間樂了。
「哈哈哈哈，原來是張典，這小子活該，衍神確實應該好好虐他！」
姜織寧不解：「怎麼了？」
俞楊姿態放鬆靠向椅背，嬉皮笑臉地說：「寧王，你是不是在書里收到情書了？」
「你怎麼會知道？」姜織寧吃驚看著他。
他猛拍大腿，笑得不行：「我和你說啊，你那情書是張典放的，衍神就是幫他傳情書的大冤種！哈哈哈哈，太好笑了！」
姜織寧一臉茫然。
俞楊解釋：「前天晚上，衍神去圖書館還書的時候我也在場，當時張典和衍神說，你正好要借這本，張典登記完借書信息，衍神就順手給你帶回來了。」
「剛才張典主動約衍神打球，衍神就問他，是不是私自往書裡面塞小卡片了，我尋思小卡片是什麼玩意兒，一打聽才知道，原來是張典寫給你的情書，哈哈哈哈！。」
姜織寧：「......」
俞楊整個人樂得不行，一邊笑一邊說：「張典那小子不敢親手給你，就把情書偷偷藏在書里，我聽說，他還忘了署名？啊哈哈哈哈，衍神讓他下次記得寫名字，笑死我了！」
姜織寧：「......」
原來是這樣，是她誤會柯譯衍了。
不可思議的烏龍，但姜織寧更感到慶幸，慶幸不是柯譯衍寫的。友誼的小船沒有翻，順利穿過黑夜和暴風雨，迎向晴空萬里的海面。
球拍扔到一邊，張典滿頭大汗癱坐在地上，說不打了。
俞楊看柯譯衍要下場休息，便起身接替他上場。
他單手叉腰，沖張典喊了聲：「張典，俞老師陪你玩一局啊。」
「不打了不打了，累死我了。」張典大喘粗氣，瘋狂揮手拒絕。
「哎，你這體能不行啊，這怎麼打網球？我看還是得練，快快快，起來了啊，俞老師陪你練一盤！」
「打不了，真打不了......再打下去要死人了！」
「別呀，再玩玩嘛，放心，俞老師肯定手下留情！」
「不不不......你......你別過來啊！」
張典已經被柯譯衍虐出三天三夜都消失不了的巨大心理陰影，面對賊笑逼近的俞楊，他臉色驚恐，手忙腳亂爬起來，雙腿顫悠悠逃向出口。
見狀，俞楊雙手叉腰，哈哈大笑。
室外網球場沒有頂棚遮擋，頭頂烈日，為了保護頭髮不受摧殘，姜織寧從俞楊這邊借了條校隊發的新毛巾，稍微折了折，蓋到頭頂防曬。
吳瑞奇買完水回來，從姜織寧背後路過，他悄咪咪抬起手，正想往姜織寧後腦勺招呼一掌時，忽然被柯譯衍出手截住。
哎？