滑軌將靶紙送到面前，十發精準落在同一點上，十環內，正中靶心。
鍾業說：「我們玩過了，不如回家，或者去其他地方走一走。」
季語定睛看了一會，問道：「打成你這樣，要練多久？」
「阿瑩，你......」鍾業張了張嘴，不用講，季語就知道他不願意。
於是她轉身要走，說：「你不教，我請人教我——」
「你回來。」鍾業拉住她，圈進自己懷裡，無奈嘆了口氣。
兩人站在射擊台前，他捏了幾粒子彈，換了把小型左輪，槍口對下豎立在台面，一邊裝彈上膛，一邊解釋道：「左輪的話，彈殼不會彈出來，你要手動按一下這裡......」
上好膛，他再次帶季語抬高手臂，「手往上握，調整呼吸，注意力放在目標上......」
由季語扣下扳機，子彈移動的速度頓時變得緩慢，像是滯凝在空中，再聽到響聲時，眼前已經不是靶紙，是立在書櫃最高一層的汽水空罐，應聲倒下。
季語撿起罐子，上面只留下小凹痕，因為是氣槍。
書房隔音好，柜子又多，適合練瞄準，她捏著汽水罐，找尋下一個擺放位置的時候，不經意間瞄到日曆，都八月份了，還有四天是她的生日。
算來，周姨來這邊住一個月了，她適應得倒好，比季語都好，還能自己摸索著路線去唐人街買菜。
Marta今日放假，鍾業早早出門。季語想著周姨要去買柚子，晚上做楊枝甘露，非不讓她陪著，結果現在還沒到家。
想著要不要出去找找，外面傳來周姨聲音。
「我回來了，有客人。」
季語收好東西，過了幾分鐘走出客廳，見到周姨口中說的客人時，愣住了腳步。
居然是麥莉莉。
「怎麼，見到我很意外嗎？」
麥莉莉跟周姨聊得熱絡，此時手還搭在她肩上，說道：「樓下管理員剛好不見人，我遇到了周姨，她人好，幫我開了門，還請我留下吃飯。」
「原來你們認識，」周姨先是疑惑，接著同季語解釋來龍去脈，「我在街上被鬼佬撞倒，他還掉轉頭來冤枉是我撞的他，幸好莉莉幫我解圍。」
「你撞倒了？」季語連忙問，「有沒有事？傷到什麼地方？」
周姨擺手說沒事，季語鬆了口氣，便說：「我想同莉莉單獨聊聊，周姨不如你入房休息一陣。」
他們與麥莉莉的瓜葛，鍾業從一開始就沒提，季語也無謂向周姨多解釋。
周姨上了樓，麥莉莉徹底不裝了，又將這裡當家，尾巴恨不得翹到天上去。
她打量著季語，說：「看來恢復得不錯，那晚你叫得這麼悽慘，想著你該修養一年半載。」
季語坐下，笑眯眯地說：「我也以為巴拿馬山清水秀，你住到不願走，才一直沒見到你。」
麥莉莉忘了，眼前這人笑裡藏刀的本領一流。知道是故意惹她不舒服，想到自己這一個月怎麼熬過來的，巴拿馬的監獄又髒又臭，麥莉莉沉不住氣了。
「我看你能得戚到幾時，等他煩透你那點狐狸精伎倆，你就只能睡大街，兩個在一起有愛萬事足，簡直做夢！」
麥莉莉的原意，是季語沒錢沒權沒本事，在關係中展現不出價值，鍾業作為一個男人，不會再死心塌地對她。
同樣地，麥莉莉看得上鍾業，也是看上他的身份條件，她要接手父親的事業，需要能助他一臂之力的夥伴，換一個人坐在鍾業的位置，她喜歡的，就不是他了。
什麼感情親情，所有情感，都是由利益推動，歸根結底，是場交易。
季語好認真地思考了會，點頭說道：「有道理，我還真的要想一想，他除了錢，還有什麼值得我繼續留他在身邊，換個年輕的，不囉嗦的，身材好的，哇，想想都開心。」