異國人的態度讓青向確定了自己的猜測。
……不會日語，還敢在這個年代來日本，很勇。
他不耐煩的蹙眉，但至少終於找到了雙方交流衝突的根本矛盾。
少年用流利、幾乎與對方口音一樣的異國語言和其交談，從面色上看，交流不算順利，但至少異國人將信將疑地收起了槍，霞柱側頭望了半晌，也在青向的示意下收刀回鞘。
最後，青向用一句「whatever you want.」（隨你）結束對話。
雙方面色都不好看，但青向對灶門和霞柱說話時還很溫和：「炭治郎，時透桑，我們走吧，去其他可能的地點尋找鬼的蹤跡。」
灶門聽不懂青向和對方說了什麼，他環視四周，猶豫又悲傷。
「……佑康哥，我們還沒有安葬大家。」
青向示意門口的異國人：
「那位外國友人先生說他會叫警察來，既然如此，警察解決比我們私下安葬更妥善，專門的事需要專人解決，我們的專業是找鬼，負責給村民一個交代。」
灶門沉默著點了點頭。
三人離開時，外國友人還在後面高喊，試圖喝止離開的三人，大抵是忌憚青向背後的槍，到底沒有開.槍，或是上前來阻攔。
和昨天不同，今天行進的速度顯然慢了下來。
餘毒未愈，一天一夜沒有休息，高強度搜查，日之呼吸還被強行澆滅，灶門的體力已經到達極限。
他有很多話想問青向，比如剛剛流利的外語，比如對方說了什麼，為什麼這時候出現在村口，但他的體力瀕臨虛脫，渾身沉重地仿佛有鐵澆灌。晨風吹過，透骨的寒意自內而外鑽滲，他只能一言不發而重荷地跟在後面。
「炭治郎。」
「嗯。」
灶門埋頭低低地回應青向。
「來。」
恍惚的視野前出現了一雙背過的手。青向就神態自然地等在他前面。
「我背你。」
青向一句話堵住了灶門的拒絕，「不止是你身體的緣故，你的速度太慢了，會拖累隊伍行進的速度。」
不過親自背你，是因為我導致了你這幅樣子的兩成。
霞柱就像過去在車站前，在列車上，在村落的拐角，用那雙青玉眼安靜注視著兩人，默不作聲。
他的眼睛很大，帶著少年人的圓潤弧度，或許是比人偶的年齡要小。青向沒問過他透過自己在看誰，也大概猜得到。
鬼殺隊、上六。
他只能感慨『兄長』這一屬性在這時代真是吃得開。