這原本應該是一個極好刷好感度的開頭，迪克躍躍欲試想要與這段時間在海文警界冒頭的偵探搭訕。
克里斯抬頭平淡地看了他一眼，「我身上有佩戴電.擊.槍，不過，還是謝謝你願意出手相救。」
「呃，哦，」迪克卡殼一下，決定略過這個小細節，「我想我不用自我介紹了，不過我知道你，克里斯·黑斯廷斯警員，我想認識你很久了，上次的案子你比我更早解決。」
「只早了兩個小時，」小警員站在距離迪克三步的位置，像一隻警惕的小動物不肯靠近一步，迪克感覺自己好像從他的語氣里聽出一絲打趣，「我認為『我想認識你很久了』這個說法可能有點問題。」
迪克認為這是他在譏諷蝙蝠家族收集對手與夥伴資料的習慣，他乾笑兩聲，「那是蝙蝠的習慣，有時我喜歡大膽一點，給予其他人適當的信任。」
克里斯聲音里那點打趣消失了，語調變平，「哦，是這樣嗎？」
迪克猶疑地扣扣腦袋，「也可能是因為我不太擅長搜集消息。」他想用自己誠懇的語氣表達沒有看不起克里斯的意思。
但克里斯的思路明顯和迪克不在同一層面上，警惕的小動物退後一步，不高興地皺起眉，「警員最好不與超級英雄接觸，警察馬上要來了，我先走了，先生。」
他不等迪克說話，補了一句，「下一次我會比你更快解決案子的，下次你就會記住我了。」他禮貌地沖迪克點頭，「再見，謝謝你的幫助，先生。」
迪克茫然地看著克里斯走遠，嘴裡的話還沒說出來。
可是......不應該是身為警員的你在這裡等警察過來，被海文警局直升機滿城追的我離開嗎......
那天以後，克里斯就和迪克槓上了，海文內迪克調查的所有案子，即使沒有指派到克里斯手上，小警員也會加入調查，他因此吃了局長几次警告，險些停職。
然而克里斯幾次先於迪克調查出真相後，警局順勢改變態度，歡天喜地地推出他和夜翼對壘，以此改變警局無能的名聲。
迪克也在調查案件的途中幾次嘗試與克里斯合作，結果不是被耿耿於懷的小動物拒絕，就是他和氣鼓鼓的小動物公事公辦地調查，中途連說幾句閒話都不會得到搭腔。長此以往，他終於認清自己在克里斯這裡不討喜的事實。
現在迪克正躺在不喜歡自己的克里斯的床上，變成了不喜歡自己的克里斯的抱枕。迪克痛苦地閉上眼睛，希望自己再次睜開眼睛能看見蝙蝠洞親切的鐘乳石天頂和天頂上掛著的毛茸茸的小蝙蝠。
他如此惴惴不安地躺到天亮，早晨六點蹭著夜翼抱枕睡著的克里斯就揉著眼睛爬起來。迪克作為一個安靜無聲的抱枕乖巧地躺在床上，看著穿著T恤短褲的警員睡眼惺忪地給自己倒了一杯牛奶。
克里斯睡著的這幾個小時裡，迪克試過了各種精神上的辦法，並沒有起到丁點作用。他決定找克里斯尋求幫助。