「哐——！」
一道門猛地打開來，緊接著，狂風便把人吹了過去。哈利內心咒罵著，剛要急中生智地重新吹首柔和點的曲子，就毫無防備地砸在了地上。「Ouch！」即使墜落的高度並不高，他還是忍不住叫了一聲，背上的骨頭硌得生疼。
然而，還沒等哈利緩過口氣，一個箱子就光速飛了過來，「咚」一聲把他壓在了地上。
「操！！！」
他這回是真罵出聲了。沉甸甸的木箱子把瘦小的男孩夾在木板與大理石地板之間，令他動彈不得。哈利眼冒金星，圓框眼鏡掉落在旁邊可憐地裂開一角。木箱絲毫不留情地把它全部的重量壓在哈利的前胸和肚皮上，使得此時胃裡空空的他也感到非常想吐。
陌生房間裡的某個角落亮著幽幽的藍色火光，哈利努力睜開眼睛，視線的絕大部分都被這個暗褐色的木箱充斥，讓他看不清其他任何的東西。不遠處的門外，那隻狗似乎安靜了下來，狂風也已經平息。很快，哈利就聽到了呼嚕聲，在碩大的地下內迴蕩著。
他絕望地躺在那裡，祈禱著這個夢快醒，不然就要被壓死在這兒了。
就在這時，他聽到了一陣腳步聲。
「Hello？有人嗎！我在這裡！」他努力大叫著，雖然已然沒了什麼力氣。
那陣微弱的腳步聲在不遠處停頓了一下，然後又響了起來。哈利欣喜地挪動了一下，用力推了推身上的箱子，想讓它動一動，好讓來人注意到自己。然而，大箱子紋絲不動。
腳步聲越來越近，哈利很快意識到來的只有一個人，並因此而擔憂起來：這箱子至少得要三個壯年男子才可以搬動吧！
或許是因為同樣的擔憂，哈利聽見那個人在離自己有一段距離時停下了。他有些心急，剛要拾起力氣再次開口說話，就聽見了「唰唰唰」的聲音，聽起來像是在翻書。然後——