操場的夜燈把費爾奇的禿頂照得亮堂堂，哈利看見他湊近校長的耳朵說了幾句話。費爾奇說完後，鄧布利多走向麥格。
完了。哈利心想。今年學院杯又沒了。
不出所料，麥格在聽完鄧布利多的話後，瞥向了學生堆的某個角落，本就極少鬆動的臉更是僵硬成了木頭，還擦起了火。她轉向自己學院的學生們，宣布道：「可以回去睡覺了！喬治·韋斯萊和弗雷德·韋斯萊，你們兩個留下！」
哈利聽見羅恩小小地罵了一句髒話。其他格蘭芬多唉聲嘆著氣，慢慢往回走。
「凱蒂，」哈利追上了剛才離老師最近的女生凱蒂·貝爾，壓低聲音問：「他們做什麼了？」
「煙霧彈，」凱蒂無奈地搖搖頭，「他們在房間裡實驗來著……凌晨三點。」
「要是今年格蘭芬多得不到學院杯，我會殺了他們的，」羅恩氣沖沖地說，頗有大義滅親的氣勢，「還有我的雞腿夢......絕對不能讓媽媽知道這件事，她會崩潰的。」
啼笑皆非的哈利正要開口回復，身後傳來一個陰森森的聲音——
「沒有人告訴你疏散全程不能講話，波特？」
哈利心裡一沉。只見斯內普像蝙蝠一樣悄無聲息地出現在他和羅恩身後。化學老師面無表情地看著他，低沉的聲線壓得哈利想打人，「格蘭芬多，扣十分。」斯內普緩緩說畢，朝兩個格蘭芬多男孩抬了抬下巴，轉身離去。操場另一邊傳來一陣遠遠的鬨笑。
「你都沒有在說話！」羅恩憤憤不平道，音量卻是又降低了不少。
「習慣了。」哈利嘆了口氣。無論錯是不是他的，只要遇到斯內普，就都是他的。他們沒敢再多說話，生怕斯內普又飛回來再扣個二十分。這樣一來，學院杯就徹底玩完了。
回到宿舍，哈利正要閉眼繼續睡覺，忽然想起了那本書。他在床邊的地毯上摸了幾下，很快摸到一個硬邦邦的東西，撿了起來。宿舍里的其他三個人都已經把頭裹回被子裡，所有電子設備都在睡前被統一收了去。
希望那篇故事不要太長……
哈利無奈地想著明天的創意寫作課，計劃明天早上醒來再看，把書放到床頭櫃的柜子里。
閉眼之前，他又想起剛才的那個夢，在床上翻了兩圈，覺得渾身不適。他完全記不清那個「馬爾福」到底是哪裡長得不一樣，更不明白為什麼會有那些離譜的感受。他閉上眼，看見馬爾福假笑著的臉在一片黑暗中晃蕩，一陣氣悶。於是，他想像自己重重一拳打歪了他的鼻子，瞬時覺得舒心不少。
帶著這樣的舒心，哈利很快再次閉眼。