「啊，我親愛的奧古斯丁！
比玫瑰更美的，是公主的親吻，
比親吻更美的，是歌唱的聲音；
又是什麼，比悠揚的調子還要美麗？
是那深愛玫瑰的夜鶯！」
戴帽男人的頭隨著旋律晃來晃去。他繞到兩個男孩中間，左右分別抓住他們的各一隻手。哈利嚇了一跳，剛要掙脫，右手就被放到了蒸汽中去。
突然之間，他聞到一股非常香的味道，讓人聯想到韋斯萊夫人熬的肉汁，又想到聖誕晚餐的烤雞，卻比那些還要鮮美。這味道在鼻子裡飄了一圈，又滑到嘴巴里，叫人直流口水。
哈利縮回了手，疑惑地看了看四周，搞不清這味是從哪裡來的。方才氤氳的蒸汽在此刻凝結在半空，繞成幾根輕飄飄的繩，飛出了窗外。再轉過頭，只見德拉科不爽地握著自己的手腕，一臉嫌棄的樣子看著那個男人。不知怎麼，哈利有點想笑。
「出門右手邊斜對面的小屋。一個銀幣。」男人裂開嘴笑著，朝他們伸出了手。
哈利睜大眼睛，「什麼？」
「午餐錢。」
午餐錢？午餐在哪裡？
戴帽男人看著哈利困惑的表情，恍然大悟，「啊！你們才來吧？歡迎歡迎！」他說著，指了指門外，「我只負責收錢和分配，你們倆還得到我剛才說的地方去吃。出門右手邊斜對面的小屋，記住了——銀幣，謝謝。」
「我們倆……」哈利怔怔地重複，花了一陣反應過來，慌忙說：「我們不是一起的。」他邊解釋著，還邊朝德拉科瞟了一眼，只見後者愣神看著自己，一雙好看的眼睛半遮半掩在繚繞的水汽後，竟還勾起點兒朦朦朧朧的悸動。
「你們不是一起的？」男人張大了嘴巴，「那不早說呀！火都熄了，水又不能漲兩次……」他低頭看向大鍋下的柴火堆，果然，沒一點兒星火。沸騰的水也在沒人注意的時候平息下來。「哎呀哎呀，就這麼一起吧，別是一個「孤獨者」呀。銀幣——你們不會沒有錢吧？」
那股味道消失了。哈利還想說些什麼，就見德拉科從口袋裡摸出幾個銀幣，二話不說放了一個在男人手裡，加上他輕蔑的神態，讓簡單的付錢動作多出了一種揮金如土的氣勢。