人是很容易為一個母親的眼淚而動容的。哈利完全沒明白漢娜在說什麼，卻還是一陣難受。漢娜越哭越傷心，哭得哈利坐立不安。他站了起來，走到漢娜身邊，猶豫著把一隻手搭在她的肩膀上，「請問我能做點什麼嗎？」
「什麼都不能做！什麼都不能做！」漢娜的聲音因為抽泣變得模糊，「那些三角人，什麼都不知道！完蛋了，完蛋了！除非我能過去一趟，除非——」
抽泣聲戛然而止。漢娜眨了眨眼睛，一滴淚掉了下來。她抬頭望著身邊的哈利，睜大了圓圓的眼，「——除非你能代我去！」
「什麼......？」
「是呀！孩子！你的年齡看上去早過了十四歲！」漢娜的情緒像陣雨一樣，忽然來了，這會兒又很快去了。她站了起來，握住哈利的雙手，緊盯著他的眼睛，「孩子，幫幫我吧！你只需要去到那個農場，把那隻蛋拿出來就好了！」
茫然中，哈利不由自主地偏頭看向德拉科。金髮男孩坐在椅子上，雙手抱在胸前，看戲一樣看著眼前的一幕。
「好嗎？孩子？」漢娜的眼裡閃著淚光，哈利的手被握得生疼。他不得不轉過頭來，和這位操勞的母親對視。就是這麼一對視，哈利便知道，他沒有不答應的可能。
沒辦法地，哈利輕輕點了點頭。
漢娜喜出望外。她過分熱情地擁抱了男孩，甚至在他臉頰上貼了一下，動作和剛才那盤蝸牛一樣讓哈利誤以為自己來到了法國。「聽好了，」她高興地說，「你們兩個沿著外面的路一直往東走，很快就會走到村口，那裡有一個大樹樁，樹樁上有隻小白兔，摸摸她的耳朵，她就會帶你們走過森林，到森林外的農場去。」
等等，你們兩個？
哈利重新把頭扭向德拉科的方向，只見後者慢慢擰緊了眉頭，」我們兩個？」德拉科伸出根手指頭，不敢置信地指了指自己，又指指哈利。
「是呀！兩個人一起去，總要安全一些的。」漢娜點點頭
「安全一些？」德拉科的眉頭擰得更厲害了，「會有不安全的東西？」
哈利想起了那隻三頭狗。
「森林裡的一切都是未知的，」說這句話時，漢娜的聲音變得神秘起來，像是談及了什麼值得敬畏的東西。敬畏，但不足夠恐懼。「還等什麼呢？快去吧！」
「現在？」哈利意外地看著她。
「是呀！不然還要等到什麼時候？那片森林可不小，蛇怪隨時都有可能孵化出來呀！」漢娜渾身一抖，不由分說地把哈利推向門口，「切記，蛇蛋比雞蛋要長，殼比較柔軟。一般來說是在早晨太陽升到高空時孵化——可千萬不要讓它發生！千萬！」