這個夢會持續到什麼時候？一直持續下去嗎？那他難道一直呆在這裡？
他想起那本黑皮的《安徒生童話》，尋思著是不是把書從床邊挪走，就可以從這個夢裡——這個莫名其妙有個馬爾福的夢裡出去。只不過就現在，他還沒有這個想法。
有哪個結業年的學生會不喜歡多出一倍的時間來，舒舒坦坦曬太陽呢？好吧，這裡或許不是黃金海灘，也沒有清涼的檸檬汁。滿屋的稻草、嘰嘰喳喳的麻雀和家釀的啤酒，這是農場裡有的東西。但他確實也不介意這樣安穩的、清醒的夢，相較於......他平常夢到的一些東西。
而馬爾福，那個奇奇怪怪的馬爾福，作為夢境的一部分，還沒表現出什麼讓哈利特別反感的地方。他很想搞清楚這是怎麼一回事，卻找不到合適的句子開口。
「你是德拉科·馬爾福嗎？」他已經說了，他是叫德拉科·馬爾福。
「你為什麼不討人厭？」哈利想，自己還沒說過這麼討人厭的話。
所以，直到這一天的黃昏，他們都沒再說過什麼話。哈利陪著小女孩，認清了馬棚里每一匹馬的名字，而德拉科靠在牆邊，遠遠地看著他們，又默不作聲回到房間裡去。為什麼......哈利不明白，為什麼只要他盯著自己，就會感到緊張？
夜晚如約降臨。哈利走到屋外去，望向天上的星星。這裡的人好像總是提到星星……雖然他們說的更多是晨星，只在早上出現的那些。只不過現在，距離黎明還很遠。他這會兒看到的星星，是黑色夜幕上點綴的晶鑽。月牙靜悄悄守在一旁，雲彩走來，短暫地遮蓋住它，又留戀不舍地離開。
才過了半天，小女孩可以說是完全粘上了哈利。她蹦蹦跳跳地來到哈利面前，拉著他的衣角，眼睛轉向旁邊的一棵杏樹，驚喜地說：「看！貓頭鷹！」
黑黑的樹影間，兩隻圓圓的眼睛露了出來。
「我是親耳聽到過的！你得聽了很多才能記住。有一隻母雞完全忘記了母雞所應當有的規矩：她甚至把她的羽毛都啄掉了，好讓公雞把她看個仔細。」樹杈上的貓頭鷹轉著脖子說。她是一隻貓頭鷹媽媽，而在旁邊棲息著的，是她孩子們的爸爸。
「Prenez garde aux enfants！」貓頭鷹爸爸說，「這不是孩子們可以聽的話！」
小女孩歪歪頭，扯扯哈利的衣角，「她為什麼要讓公雞把她看個仔細？」
正在適應「鳥語者」超能力的哈利聽見這個問題，反應了一下，之後勾起嘴角，學著貓頭鷹爸爸說：「這不是孩子們可以聽的話。」說完，他才反應過來，原來小女孩也能聽懂動物的語言。
「你也還是孩子啊！」小女孩嘟嘴說，看上去有些委屈。哈利愣了一下。
說話的功夫，貓頭鷹媽媽已經飛離了樹梢。
突然，一隻雪白的貓頭鷹寶寶像圓球一樣從窩裡掉了出來。哈利看到，彎下腰去，正準備把它抱起，就聽見背後」咯吱「一聲。
「我要睡覺了。」德拉科走出來，看見樹下一高一矮兩個人，朝著自己的「室友」說。