不適應感在被迫的長時間相處中慢慢消磨些許，不提那天德拉科令人有些感動。農場的生活很單調，從日出到黃昏，哈利不是和小瑪麗說話，就是和德拉科說話。介於女孩和他有著整整十歲的年齡差，他不得不承認，單純當作一個新朋友來看的話，後者是個更好的交流對象。好在，這個馬爾福不叫人討厭。
哈利百思不得其解。說他不討厭，並不是指他從沒說過和現實中一樣討厭的話。比如昨晚的餐桌上，小瑪麗難過地重複隔壁孩子們口中「鸛鳥之歌」的時候——
「鸛鳥，鸛鳥，快些飛走；
去呀，今天是你待在家裡的時候。
你的老婆在窩裡睡覺，懷中抱著四個小寶寶。
老大，他將會被吊死，
老二將會被打死，
老三將會被燒死，
老四將會落下來跌死！」
小瑪麗複述著這首歌，眼淚汪汪。德拉科坐在一旁，笑了起來，評價：「真有趣。」
顯而易見，這並不是什麼明智的行為。農場一家人在聽到他這麼說以後，臉色變得鐵青。小姑娘大哭起來，喊著「我再也不給你玩跳鵝了」，撲進媽媽的懷裡。而第一天晚上收留他們的男主人，十分不快地緊蹙眉頭，像是在認真思考要不要把德拉科給扔出去。
「他們昨天才說的，」回到房間後，哈利靠在儲物柜上說，「鸛鳥對於他們來說很重要。」
「你認真的嗎？」德拉科看上去絲毫不在意。他把自己的魔杖從兜里掏出來，放在窗台上，「你難道相信嬰兒都是鸛鳥送來的？」
「我當然不信，但還是不應該。對他們來說是重要的，不是麼？」總比從小認為自己是垃圾桶里撿來的要好太多。哈利心平氣和地嘗試勸導，心平氣和，因為他心裡倒一點也不生氣。
然而，這好脾氣是萬萬延續不到白天的。哈利怎麼都想不通，他夢裡的腦子究竟是少了幾根筋，才會認為德拉科人還不錯。此時此刻，早校會上，馬爾福就坐在伍德後面。哈利走神時無意看過去，看一眼都覺得心煩。