岸邊的水手和侍者打完招呼,船上的人吆喝著起了錨。船艙內燈火通明,紅色的地毯一直鋪到了廳堂的中央去。一個穿著蓬鬆裙子的小姑娘捧著一簇紫紅色的花,塞進了紅髮女孩的手裡,咧嘴笑著說:「桃金孃!每人都有!這是給你的,迪莉亞。」
「迪莉亞」彎腰收下這簇花,溫柔地摸摸小女孩的頭。再起身的時候,船身晃動了起來——
起航了。
哈利望著女孩走進船艙的纖瘦背影,突然一點也想不起對航海的興奮或害怕。最開始他以為,對於這個女孩熟悉感是來源於她和照片裡媽媽的相像。但是,並不是這樣的。
腦海里忽然晃過幼時住過的櫥櫃,小小的夜燈照亮狹窄的「臥室」。只有現在身高一半的自己縮在裡面,懷裡捧著從達力不要的廢書里偷來的一本畫冊。那時的他幻想著自己身在船艙里,雷聲和洗碗機發出的響動混雜在一起,便是海浪滾滾。
那本畫冊的封面上畫著一個紅髮的女孩,坐在海岸邊的礁石上。
書名只有四個詞——
「Daughter of the Sea」。
--------------------
Music-quotTochter der Weitenquot(Versengold)
*原著的婚禮是在上船之前舉行的,這裡改成了在上船之後。想過直接用「愛麗兒」當名字,或者就不要名字了,想想還是另取一個。「迪莉亞」的全寫是「科迪莉亞」(Cordelia),是有簡單直接寓意的。
第28章 煙火夜
這實在是太瘋狂了。
男孩站在透明的船窗前,呆呆地望著海面泛起的白浪。他伸出手指觸碰窗玻璃,像是在確認它的真實性。玻璃表面是涼的,稍滲著點艙外陽光照射的溫度。是夢……又真實。
「嘿。」
哈利像觸電一樣收回手指,轉過身去,只見德拉科端著兩杯水走了過來。
「不敢相信你居然叫我去做這種事,」德拉科一臉不爽地把玻璃杯遞給哈利,「『我正在思考』?思考?聽起來像是這能得出什麼結果一樣。」