「願上帝祝福我們，在快樂中團聚！」
一個留著絡腮鬍的男人用渾厚的聲音唱著，這是一首流行一時的海上歌曲。男人是這艘船的船長，他用不同的音調重複著這一句旋律，邊唱邊拍拍每個經過水手的肩膀。他看上去溫和又有力量，不一會兒便走到了兩個男孩這邊來——他注意到了面生的朋友。
「阿穆爾和許門的拱門下常有驚喜，我親愛的朋友，是什麼使你們來到這裡？」船長微笑著問，濃密的眉毛和鬍鬚隨著他嘴角的弧度微微上提。哈利將目光從小美人魚那裡收回來，訕訕地說：「這個......一言難盡。」
「一言難盡，」船長意味深長地重複他的話。他轉向德拉科，問道：「那你呢？」
「他......」哈利頓住，看了一眼德拉科，「......他是我的朋友。」
船長「啊」了一聲，舉著啤酒杯表示歡迎，再朝甲板上其他的生人走去。樂曲渡過中段的歡快，逐漸變得平緩悠揚。捧著花的小男孩和小女孩將桃金孃花圈掛在每個人的手上和脖子上。德拉科彼時面露嫌棄地掂量幾下那紫粉色的圈圈，轉手遞給了一旁的人。
哈利沒想到這一茬。他慢吞吞伸手觸碰上面的葉子，再看一眼德拉科，就知道他只不過是不想拿著這東西而已。輪船朝著黑夜的盡頭前進，燈火通明的甲板讓它變成一個移動的光點，顛簸著在浪尖流動。天空墜滿點點繁星，歡笑漸漸沒去了海洋深處的回音……那裡也唱響過最優美的歌曲。
……
是時十一月五日，德拉科早起後在鏡子前整理自己的領帶。鏡旁的玻璃窗上漫起了霧，他伸出手指塗開了一個圈，隨即皺了皺眉。
樓下的花叢結上白霜，清晨的校園看上去像是罩了一層冷色的濾鏡。同年級的迪戈里·塞德里克從草坪的方向上走來，用手拉緊著自己的大衣。他去向了隔壁拉文克勞宿舍，那裡站著一個女孩……波特的前女友，秋·張。
德拉科不禁冷笑一聲，轉過身去從衣櫃裡拉出自己的圍巾。再瞅一眼，圓圈裡的兩個人正手牽著手，說話的功夫往餐廳去。德拉科系好圍巾，對於八卦這對不知什麼時候在一起的情侶沒有絲毫興趣。
天氣確實變冷了。起霧的時候，聖戈薩赫羅古老紅磚建築的輪廓都變得模糊。帕金森小姐在生物課上沒留意將植物細胞樣本摔了個碎，作為實驗搭檔的德拉科只好跟著等在一旁，借其他同學的結果來寫報告。這本身是件不愉快的事情，但他也沒太大在意。潘西通常算是個還過得去的搭檔，畢竟和她相比，高爾和克拉布完全是兩個廢物。