--------------------
第32章 暴風雨
輪船就要靠岸了。
十多天的海上航行臨近終點，對新鮮事物的期待慢慢從心底浮起，悄無聲息地蓋過了過去一星期的低落。睡覺前，哈利剛剛在家吃完羅恩送來的康沃爾派，小天狼星為此還在電話里好好誇了一番韋斯萊夫人的廚藝。雖說肚子還很飽，男孩還是早早爬上了床。他從來不用擔心自己會長胖，即使理論上他現在每天要吃六頓飯。
「再吃幾天魚，還不如要我直接一頭跳進海里。」德拉科看著瓷盤裡的烤鯛魚，仿佛在對付什麼已經餿了好幾天的食物。
如果是在幾天前開這個玩笑，哈利應當會覺得反感。但這會兒他只是聳了聳肩，切下又一塊魚肉放進嘴裡。
這個晚上天氣很糟糕，風吹得很猛烈，雨水時大時小。因此，本該在甲板上進行的「收帆」晚宴就轉到了室內來。除了王公貴族在與甲板平層、有玻璃窗的三層用餐以外，船上其他的客人都來到了二層。為了補足沒有窗戶這個缺陷，這個餐廳的每一面牆上都掛著兩到三幅油畫，十幾盞巨大的金屬吊燈將室內照得明亮如白晝。輪船的主顧想讓每位客人都儘可能地愉悅和舒服，特別是在迪莉亞失蹤之後。
連續幾天的悶熱讓哈利知道，夢裡的夏天確確實實到來了。六月總是與藍色的海岸線相配，但他聽過那位學者的形容，聖沙鎮顯然不是什麼適合度假的黃金海灘。「深黃色的荒沙，髒兮兮的水草，還有魚網和吹不停的風。漁民總是更喜歡待在海上，」學者這麼描述著，「出海讓他們感到至少能控制些什麼。」
好在，他們也不是去度假的。心情平復之後，哈利時不時又思考起了接下來的行動。每當這時，他總會將地圖拿在手裡。
他們會抵達聖沙鎮，「商船開進港口」——好吧，這並不是商船，不過應該也是一樣的。他們會找一個地方住下，然後去打聽有沒有人知道關於金蘋果的事情。「如果有網絡就好了，可以簡單地發個貼子。」哈利想到。
餐廳里有人彈奏著大鍵琴，等待甜品的時間裡，德拉科手杵著下巴，朝那架木質的舊樂器望。哈利為了避免看他，左顧右盼，視線最後落在了靠牆的臨座——那位賣花的婦人與孩子身上。他們已經與這家人見過許多面，這位母親是善良又友好的。
「但是媽媽，這是最後的機會了！」眨著辮子的小女孩眼巴巴地望著她的媽媽。
「我們不該去打擾他們的，Livy，我們應該呆在這。」婦人無奈地摸著女兒的頭。
女孩皺著小眉頭，用力地搖搖腦袋，尖聲道：「王子說歡迎所有人！媽媽，拜託了——」
「噢，拜託！」坐在女孩對面的小男孩翻了個白眼，「別這麼煩人。」
「別這麼和妹妹說話。」婦人嚴厲地看了一眼哥哥，後者便嘟著嘴不說話了。再然後，她回過頭來，望著女兒委屈巴巴快要哭出來的臉。「好吧，」她嘆了一口氣，「我和你一起去。兒子，趕快吃完走吧。」