男人聽後聳聳肩，離開了。
蘇倫媽媽把站著的黑髮男孩瞅了一眼，從破舊的櫥櫃裡拎出一個大水壺，放在灶台上。她走進離房門最近的房間，拿了套寬大的衣服出來，扔了一件給哈利穿上，把另一件放在灶台上。
水漲的時候，鐵匠的兒子抱著一個笨重的木箱正好返回。她默不作聲地裝了一小桶熱水，將通過和衣服遞給他，又將水壺裡燒剩下的水倒進兩個瓷杯里。
她打開一個罐頭，倒出一些茶葉，把杯子遞給了哈利，「接骨木茶，會讓你感覺好些。」
哈利怔怔地接過杯子，回頭看著拎起箱子、木桶和衣服走進房間的鐵匠兒子。
「那是你朋友？」蘇倫媽媽問著，抱著一個裝了半盆鹼水的木盆坐下來，開始洗地上籃子裡的衣服。
接骨木茶的清香和屋子裡的腥味混雜在一起，聞起來很不舒服。哈利反應了一陣，「……是。」
他確實還在夢裡。
「那麼不要抱有太大期望。鎮裡沒有什麼醫生，他是我們有的最好的了。」蘇倫媽媽說。
洗衣嘩啦啦的水聲成了屋子裡唯一的聲響，哈利聽著這聲音，心裡越發不安。蘇倫媽媽沒有讓他坐下，也沒有讓他離開。哈利於是站在原地，面朝著最裡面房間的方向，握緊手裡的茶杯。
「它要涼了。」蘇倫媽媽抬起眼皮瞥了他一眼。
「什麼——？好……」哈利抬起杯子喝了一口。
蘇倫媽媽將洗好的衣服擰乾，放回籃子裡，然後端著髒水站起來，望向窗外，「這會是個很長的夜晚。看看他們，不知道要忙到什麼時候，」
「他們？」哈利心神不寧。
「那些男人，把海里的屍體撈起來，運到教堂墓地里去埋葬。」蘇倫媽媽說著，將髒水倒進了門口的污水池裡——那是一個更大的大水缸。
哈利短暫地朝窗外轉過頭。遠處的沙丘上，模模糊糊的有一個教堂的尖頂，在月光照不到的地方。
他只看了一眼，又回過頭去看那扇門。
這會兒，剛才發生的一切才像放映機投影一樣，緩慢地、一點點地回到哈利的腦海。晃動的船艙、猛烈的海浪、墜落的吊燈和甲板上慌亂的人群……一瞬間，他像是再次被黑暗的走廊擠壓，周身都是冰涼的海水，後怕的情緒翻山倒海一般襲來。
不過幾個小時之前，他們還在華麗的船艙內，聽著大鍵琴明亮渾厚的音樂。而現在，那艘船已經支離破碎地沉入了海底最深處，王子與公主也被海浪吞噬……他們剛剛新婚不久。
湧上胸腔的悲痛讓哈利幾乎喘不過氣。他疲倦地坐在了小板凳上，依舊注視著走廊盡頭。蘇倫媽媽沒有說話，只是繼續做著自己的事。
又過了半個多小時，蘇倫媽媽已把洗好的衣服擔在晾衣架上，拿起粗針補起了漁網，鐵匠的兒子打開那扇房門，手裡端著毛巾和桶。幾乎是立即的，哈利從小板凳上站了起來。他看見那條毛巾上觸目驚心的血跡，感覺有無數隻小蜘蛛在身上啃咬。