「Ships approach the bay，memories stored in safe......」哈利帶著德拉科到臨海的一個小沙丘上坐下，嘴裡嘀咕著，「安全......哪裡比較安全？」
德拉科搖搖頭。過去的幾天，哈利已經在鎮上找了許多人打探消息。他先是有些驚訝，這個人竟然還真在意這個事情，後來卻也慢慢地被他搞得有些著急——
「隔壁的夫人說，從前有人試著在教堂院子裡栽果樹，但很快就枯死了......」
「鐵匠鋪的老闆把我轟了出來，說他們有不起金子......」
「多爾的家裡有個木雕的蘋果，他的工作是雕什麼『破浪神』......你知道那是什麼嗎？」
每次回到小屋，哈利都會和德拉科分享他的「收穫」。最開始，剛剛發現那份不同尋常感情的德拉科還會一邊聽著，一邊穩住呼吸，後來便意識到哈利——哈利和他，他們在做一件非常愚蠢的事情。德拉科於是微惱地問他是否可以換個話題，緊接著發現他們也沒有什麼其他可以說的，導致哈利乾脆不和他說話了，而這又讓他苦惱萬分。心煩意亂之下，德拉科要來放在哈利包里的咒語書，想看看有沒有什麼魔法能讓自己的腿好得快一些，結果差一點就把自己的骨頭折斷。
總之，這一切都十分缺乏策略性。
所以他這麼提醒了哈利：「你有沒有想過，我們要來這裡找的可能還不是金蘋果，而是引向金蘋果進一步的線索。」
「你也是這樣想的？」
「你也是？」
哈利點點頭，「奧列·路卻埃說，金蘋果是在傳說里存在的，我問過那麼多人了，他們對這個詞都不敏感。如果這是個傳說，那也大概不屬於這裡......事實上，說不定我們根本就找錯了地方。」
德拉科轉過頭看他，「怎麼說？」
「Well......」哈利伸出食指，指向一直延伸到烏雲中的海岸線，「這片海這麼大，這裡不會是唯一的港口。麻煩的地方在於，我們的唯一線索是一首不清不楚的詩，以及一個......一個老人的話。」
也就是說，對於這個任務，他們其實從一開始就無從下手，只能糊裡糊塗地跟著路卻埃不知是對是錯的指引慢慢摸索。
「我們還有時間。」德拉科說。兩個人無意中對視，停留了幾秒，又同時別開了臉。哈利望著綿延沙丘後隱約可見的教堂，感到幾粒小顆粒滑進了鞋子。
或許應該直接光腳踩在沙上。
杜鵑鳥的羽翼融化在熾熱的夕陽中，它高高地啼叫一聲，飛向遙遠的海平線。接近傍晚的時候，哈利回到自己借住的房間，那是處於屋頂和一層夾縫間的一個小閣樓，宅得只能容下一張小床，頂部和地板分別有個活板。和德拉科交換了意見之後，哈利重新研究起了那首詩.
「Ships approach the bay，memories stored in safe......」