「已經有太久沒見到他了……」紅鬍子男人摸摸自己的鬍鬚,語氣中夾雜著一絲嘆息。
黑髮男孩微微張嘴,剛要補充幾句,就聽老太婆又問:「你能證明嗎?你確實見過他?」
……證明?
哈利皺眉想了想,伸手去摸褲兜——接著就意識到,自己的右手還被某人握著。他愣愣地看了一眼德拉科,後者在意識到他要拿東西後,若無其事地放開了手,把臉偏朝了一旁。
沒什麼的……沒什麼的……牽手而已……
在兩個老巫師面前牽手而已……
哈利滿腦子混亂著,在褲兜里摸了摸,掏出那瓶魔法牛奶——自從那夜在屋頂見了小瓷人後,他便經常隨身帶著這東西,以便不時之需。
「是他。」紅鬍子男人一看見這個星空紋樣的玻璃瓶子,便止住了撫摸鬍鬚的手。
「不敢相信……」老太婆把眼睛睜得更大了,嘴裡嘀咕著,「我還挺想念那老頭呢……」她嘆了一口氣。
有那麼一陣,兩個老人臉上浮現出一種陷入回憶的惆悵神情。哈利握著那個瓶子,正不確定接下來應該做什麼,就見老太婆將自己皺巴巴的手伸進圍裙肚兜,從裡面取出一根細長的楊柳枝。她將那枝條放在地上,伸出手掌對著它,嘴裡小聲地念了幾句什麼東西。
「嘭」地一聲,楊柳枝像被打了魔法催升劑一樣,迅速地變長、變粗,變了形狀。原先吊在上面的幾片葉子被風吹卷一般旋轉起來,依附在枝幹上,化作漂亮的花紋。許許多多的、紮成一捧的細枝從枝條的尾端「生長」出來——
一把掃帚出現在了他們面前。
「好了。」
老太婆將變出的東西從地上拾起來,遞給哈利。
「這是……?」男孩怔怔地握住粗糙的木質把手——粗糙,但是不至於戳手。
「掃帚,」老太婆說,「看在奧列的份上,我可以借你們一把,但是你們要允許它自己回來。」
哈利一頭霧水。他看看老太婆,看看紅鬍子男人,又看看一旁同樣疑惑的德拉科。
紅鬍子男人觀察著他們的反應,「哦」了一聲,挑起眉頭,「你們從來沒有騎過掃帚?」
「什麼?!」老太婆吃了一驚,聲調因此變得像小女孩一樣,「真的嗎?」
「呃……對……」哈利一頓一頓地應答。女巫騎掃帚?這不是什麼莎士比亞時代的迷信傳說麼?
「晨星保佑!」老太婆驚呼道,「現在的孩子都在學什麼啊?」
「也不必要這麼驚訝吧,」紅鬍子男人看上去要平靜許多,「走出四角鎮的巫師越來越少了,哪裡有那麼多人用得上這東西呢?」