「那然後呢？對鑰匙說『嘿不好意思，請幫我開個門——掉進酒桶的感覺如何』，這樣？」
「這個嘛，這個我自己能辦到。」哈利把鑰匙握在手裡，輕而易舉塞入了鎖孔。
「你幽默的本領糟透了。」德拉科說。
時間已然不早，男孩是在們晚餐後向克里斯坦森夫婦告的別，在城中漫無目的地遊走了好一會兒，才掐著店主人那天建議的鐘點來到了旅館。這不，果然有房間空了出來。
「那麼，」哈利將房門推開一條縫，轉回頭來看德拉科，「明天開始工作？」
「如果你把那稱之為『工作』的話。」德拉科不以為然。不過他並沒有提出什麼別的見解，只是歇了聲音，靜靜看著眼前的人。
樓梯上來一群舉著酒瓶的年輕人，勾肩搭背唱著歌。兩個男孩看向彼此，侷促地笑了笑。
「晚安。」哈利清清嗓子說。
德拉科又瞥了幾下那群人，見他們晃晃蕩盪霸占著走廊，又唱又叫就是不走，方才嘀咕著應了一句「晚安」，轉身回屋。
哈利進到屋子裡去，讓房門在身後關上，抬眼環顧四周。正對面是一扇關緊了的窗，牆邊的小床和木櫃看上去很是陳舊，但足夠乾淨。他將行李從肩上取下來，隨意扔在牆角，脫了外衣，仰面朝天躺到床上。
隔牆的喧鬧仍然未平，像是要吵上個一整夜那樣。他眨眨眼睛看著天花板，想了又想，還是忍不住自言自語了一句——
「愚蠢的酒鬼。」
他本身對酒鬼是沒什麼意見的。
即使這樣。
……
冰島旅行的第五天，一行人在塞爾福斯的一家三星級酒店裡醒來。早餐廳的裝修風格比起北歐來講，更像是地中海的風格。米白色的牆壁，藍白相間的椅子，哈利同羅恩和赫敏在一張圓形小木桌前坐下，等著廚房準備食物。
「四天了——四天了！」赫敏手指敲在桌面上，滿臉憂愁，「蘇珊和我每個晚上都在輪換守夜，仍舊沒有看到哪怕一點點極光，一點都沒有！」
「我之前就告訴你了，」羅恩說著，為三人倒上泡好的薄荷茶，「只是有可能見到。」
「我不相信！」赫敏看上去很是失望。
羅恩放下圓溜溜的茶壺，朝她看了看，沉默一會兒，把茶杯推了過去。「別著急，赫敏，」他這樣安慰，「不知今天的天氣怎樣……」
「窗戶天氣看上去還不錯，但我們得出去了才知道。」克魯姆的聲音冷不丁冒了出來。他就坐在臨桌的位置上，手臂搭在椅背上，斜身看著落地窗外的天空。哈利抬起頭來，果然見到羅恩臉色變得陰沉。
「你們真的會用這個詞嗎？」赫敏轉過身去，成功被轉移了注意力，「窗戶天氣？」
克魯姆點點頭，「當然。這個你也知道？」
「我有印象，」赫敏扒著椅背和對方說話，留給好友們一個後腦勺，「對了，我昨天晚上想起來，我們學校過兩個月會舉辦慈善集市，每年都有！我或許可以抓住那個機會宣傳……」