(在墜落中翱翔，奔向遙遠的夢——)
Across the distant and shore……
Across the distant and shore……」
(在彼岸遠方……在彼岸遠方……)
校歌前半段講的是聖戈薩赫羅四位創始人1875年來到薩里辦學的故事，後半段則是更為廣泛的教育綱領，學校里每個老師和同學都學過。他們有一句沒一句地唱著，不知不覺中，就來到了最後一晚住宿的地方。
最後這個晚上，學校安排他們留在了雷克雅未克市中心，晚飯過後，男女孩們不約而同地聚集到三樓的一個公共小書吧里，分享著零食。
「看！這裡有個窗戶，」赫敏走到了窗邊，拉開橘黃色的窗簾，「啊，對面是哈爾格林姆教堂……怪不得帳單上最後一天的費用增加了。」
「你還仔細看過帳單？」羅恩看著她從窗邊走回來，盤腿和兩個男孩一起坐在地毯上。
「當然看過，有什麼問題嗎？」赫敏把碎發捋到腦後，瞅了羅恩一眼。
「沒有……」他稍稍低下了頭，「就是有時候覺得……你真是個天才……」
赫敏眨了眨眼，勾起一個不經留意的笑容，手指書吧吧檯的方向，「那邊有賣明信片的，一套十五張，我看了一下價格，比昨天禮品店裡的便宜很多。你們要一起買嗎？我打算今晚邊寫邊等，明早就能寄出去。」
「你還沒有放棄？」羅恩抬眼看她。
「沒有，」赫敏往窗外望了一眼，「就連威克多爾都說應該是沒有機會了，但是……我想我可以再等等。」說著，她站了起來。
「買一套吧，我們分一分。」羅恩說。
赫敏笑了笑，往吧檯走去。
書吧此時只有熟知的十幾個人，還有四個二十左右的女孩、一對退休年齡的夫婦。哈利換了個更為輕鬆的坐姿，雙腿彎曲著伸到茶几底下，背後靠著米白色的沙發。他拆開一顆「有毒廢物」糖果含在嘴裡，一隻手撐著那張酒紅色的地毯，拇指和食指無意識撫摸著毯子上突起的棉球。
靠近牆角的沙發上，布雷斯正向德拉科和潘西展示著紙牌魔術，帕瓦蒂姐妹從吧檯點來兩杯橘紅色的卡蒂娜賓治，端著它們和幾個拉文克勞男生聊天。哈利並沒有看見蘇珊，想著她該是早早回到了房間，去寫最後一天的日記。
五分鐘後，赫敏帶著明信片回來了。三個人把那些印著水彩畫的卡片攤在茶几上，一人拿了五張，從筆筒里找到幾支還有墨水的原子筆。羅恩在「慎重」的思考過後，決定只寫給爸爸媽媽、金妮還有遠在外地的查理和比爾，果斷將其他三個哥哥棄之於不顧。
「你們都要寄給誰？」羅恩探頭看了看哈利面前的明信片，後者剛剛寫下「親愛的唐克斯」。
「我爸媽，外婆還有爺爺奶奶，金妮，加上一個七年級時候的朋友。」赫敏頭也沒抬地說。